- Я так и знала, что вы не придете в восторг, - вздохнула Джоанна. Это сын профессора, которого твой отец, Джордж, ожидал на следующей неделе. А сегодня утром мистер Киррин получил от него письмо, где сообщалось, что он приедет уже на этой неделе и прихватит с собой своего сына. Про обезьяну он, правда, ничего не писал.
- Они здесь надолго останутся? - Джордж была возмущена. - Но почему мама позволила? Ведь она знала, что мы сегодня приезжаем. Как... как...
- Успокойся, Джордж, - перебил ее Джулиан. - Дай Джоанне закончить.
- Так вот, мы не успели ничего предпринять, как они уже были здесь, продолжила Джоанна. - Твой отец сразу заперся с профессором Хейлингом в своем кабинете. А мы с твоей матерью ломаем голову, где и как всех разместить. Мальчик с отцом и, очевидно, обезьяна займут комнату для гостей...
- Но ведь там должны спать Джулиан и Дик! - возмутилась Джордж. - Я скажу маме, что этот мальчик никак не может остаться, я...
- Успокойся, Джордж, - подал голос Джулиан. - Как-нибудь решим проблему. Домой мы вернуться не можем, потому что наш дом сейчас заперт.
- Вы могли бы спать на чердаке, - робко предложила Джоанна. - Правда, там очень пыльно и ужасные сквозняки... Я могла бы отнести туда несколько матрасов.
- Отлично, - кивнул Джулиан, - мы поселимся на чердаке. Спасибо, Джоанна. А где тетя Фанни? Что она обо всем этом думает?
- Она здорово измучилась, - объяснила Джоанна. - Но вы же знаете свою тетю - она на все пытается реагировать с юмором. Ох уж этот профессор Хейлинг! Он ворвался, словно это его дом, привез с собой кучу вещей и этого более чем странного мальчика, да еще и обезьяну! Хотя обезьянка с виду довольно милая. Она наблюдала, как я мою посуду, и потом пыталась по-настоящему вытирать ее!
Дверь на кухню открылась, и появилась мать Джордж.
- Привет, ребята! - воскликнула она. - То-то мне показалось, что я слышу лай Тимми. Славный Тимми, погоди, еще увидишь обезьяну!
- Уже увидел, - проворчала Джордж с угрюмым видом. - Мама, как ты могла принять этих людей, если знала, что сегодня мы возвращаемся?
- Ну-ка не паникуй! - попытался унять ее Джулиан, увидев расстроенное лицо тети. - Тетя Фанни, это вообще не проблема. Мы что-нибудь придумаем. Будем как можно больше времени проводить на воздухе, делать за тебя покупки, поедем на остров, не станем болтаться у тебя под ногами...
- Ты настоящее сокровище, Джулиан, - улыбнулась ему тетя. - Время действительно будет тяжелое, прежде всего потому, что профессор вечно забывает прийти поесть, а своего дядю вы знаете! Он может не завтракать, не обедать и не ужинать, а потом удивляться, почему так голоден.