–С днем рождения, дорогой Дэвид! – пропел хор голосов.
–Благодарю, – слабо произнес он. – Увы, похоже, весь мой голос остался на альбоме. Все готово к выпуску?
–Да, как ты просил, в твой день рождения, – ответила жена. Она держалась молодцом, но он-то видел лучше.
«Пусть жена услышит, как ее люблю».
Когда они остались одни, он притянул ее к себе.
–Ты прекрасна, моя дорогая, и ты по-прежнему удерживаешь меня на Земле.
–Я делаю все, что могу, – дрожащим голосом ответила она.
–Ты даже не знаешь, как на многое ты способна. Я так и не рассказал тебе про майора Тома. Прошло столько лет, я даже не уверен сейчас, что все было именно так. Мы не могли написать ни одного хита, а все вокруг только и говорили, что о космосе. И вот я хотел сочинить про космос, а парни твердили, что надо про любовь. Одно другому не мешает, конечно, но любви в моей жизни не было. Герми бросила меня в начале 1969, а тогда, летом, парни все оставили меня, и я пешком шел из Сохо до вокзала, и мне было очень скверно. А потом в пивной дыре в Бекенхеме я встретил рыжего грузчика, который называл себя «майор Том» и мечтал полететь в космос. Я не знаю, может, мне это все привиделось. Он ненавидел бедность, в которой жил, но любил жену, а из космоса хотел смотреть на Землю. Похоже, я тоже скоро отправлюсь в космос. Как ты все-таки думаешь, я оттуда смогу вас видеть?
Она заплакала, а он гладил ее по волосам, по плечам.
–Лазарь воскреснет. Теперь я это знаю. Тебе не о чем плакать, дорогая, я был очень счастлив. С тобой я впервые был нужен кому-то, кроме себя, на Земле.
…И позже, когда он закрыл глаза, чувствуя приближение сна, он вдруг увидел вдалеке рыжего «майора». Тот помахал ему приветственно рукой:
–Эй, звезда! Я же говорил, что ты прославишься! Да, я слышал вашу песню, я даже рассказывал в пабе, что ты про меня сочинил хит, кто-то верил, кто-то нет. А теперь ты и сам сомневаешься, был ли я.
–Почему ты никогда не нашел нас, меня?
–Ох, приятель, – рыжий развел руками, – вы для меня были, что тот космос: недосягаемая мечта, чтоб не спиться. Только космонавты и настоящие артисты достают до звезд. Все мы, простые люди, рождены ходить по Земле. Мы смотрим на вас снизу вверх, чтобы у нас был смысл жизни, чтобы не свихнуться здесь. Но некоторым из нас иногда тоже везет, – он подмигнул.
Сон одолевал его.
–Прости, майор, я устал.
–Вижу, отдыхай. До скорого.
«…Хоть я и проплыл сто тысяч миль,
Но здесь повсюду штиль,
И, похоже, мой корабль знает путь…»