Вскоре они оказались на берегу Северного Ледовитого океана.
– Тимоша, а как же нам переправиться? – Спросил Аркаша. – Мы же из снега, а не изо льда, мы не сможем просто так переплыть океан.
– Не волнуйся, – ответил Тимоша, – мы с тобой преодолели очень долгую дорогу, осталось последнее препятствие, оно не должно нас испугать. Давай поищем брёвна или доски, мы ведь лёгкие.
– Послушай, мы недавно прошли место, где лежало несколько брёвен разной величины. Давай вернёмся на несколько метров назад, выберем там что-нибудь и поплывём, – предложил Аркаша.
Снеговики нашли подходящее бревно и пару досок, которые было решено использовать в качестве вёсел. Переправляясь через океан, они не забыли выкинуть обломки очков колдуна, чтобы они навсегда остались глубоко под водой. Через несколько часов друзья увидели льдины и начали переправляться по ним. Очень скоро они оказались на берегу, покрытом льдом и снегом. Там было очень холодно, но именно это и нужно было снеговикам. Они решили осмотреться в незнакомом месте. Едва они сделали пару шагов, как услышали чей-то голос:
– Эй, а вы кто, – спрашивал кто-то дружелюбно, но настороженно.
Снеговики повернулись и увидели, как из-за ледяной горки выглядывает маленький белый медвежонок. Друзья решили представиться, Аркаша сказал:
– Не бойся нас, медвежонок. Мы снеговики. Я – Аркаша, а это – мой друг Тимоша. А как тебя зовут?
– Я Умка, – ответил белый медвежонок.
– Умка? – переспросил Тимоша. – Неужели тот самый, из мультика?
– Не-е, Умка из мультика на самом деле уже вырос, но я его хорошо знаю, ведь это мой папа. А я теперь Умка-младший.
– Ой, как здорово! Надо же, я и не мечтал, что мы встретим здесь семью знаменитого Умки! – радовался Тимоша.
– А вы, наверное, новенькие? Я здесь всех снеговиков знаю, а вас раньше не видел, – сказал Умка.
– Да, мы добрались сюда только сегодня, – объяснил Аркаша, – прибыли из далёкой страны, там зимой очень хорошо, но весной мы бы растаяли, поэтому теперь хотим жить здесь, на Северном полюсе.
– Умка, ты сказал, что знаешь всех снеговиков. А их здесь много? – поинтересовался Тимоша.
– О, очень много, – отозвался медвежонок, – Прямо по этой тропинке можно попасть в селение снеговиков и снежных баб, они все очень дружные и милые. Пойдёмте вместе, я вас провожу, – предложил Умка, и они все трое отправились к селению снеговиков.
По дороге медвежонок продолжал рассказывать:
– Немного левее находится поселение людей. Днём дети часто приходят играть со снеговиками. А справа от ваших собратьев живём мы, белые медведи. Медвежата тоже частенько забегают в гости к снеговикам, обычно вечером. Самые смелые снеговички иногда сами к нам приходят. Приходите и вы, познакомлю вас с папой, раз вы так обрадовались, узнав, что он был героем мультфильма.