Нина перевела дух. Гаррет всё ещё молчал.
– У нас совсем не было времени по-настоящему узнать друг друга, – продолжила Нина, – но я хотел бы попробовать. Пожалуйста, дай мне шанс.
Гаррет прикрыл глаза рукой и молчал. Не отвечал и не смотрел на неё.
– Рет… – повторила Нина.
– Не зови меня так, – Гаррет бросил на неё быстрый взгляд. Высвободился и отошёл к окну. Нина видела: Гаррет не желает смотреть на неё, и не стала настаивать. – Это причиняет мне боль.
– Прости.
– Всё, что ты делаешь, причиняет одну боль, Нина. И, отвечая на твой вопрос, – нет. Я не думаю, что сделал бы так же, как ты. Я не думаю, что продолжал бы врать человеку, зная, что он настолько свихнулся, что на всё готов ради меня.
– Гаррет… – у Нины пересохло в горле, когда она услышала последние слова.
– Пожалуйста, уйди. Я не хочу сейчас тебя видеть.
– А потом? Ты уедешь… Я не могу тебя оставить.
– Я не захочу видеть тебя и потом.
Нина молчала. «Сейчас» обнадёживало, и у неё начинал созревать план.
– Хорошо, Гаррет, – сказала она. – Но я люблю тебя. И, надеюсь, со временем ты всё поймёшь. Я никому не говорила этого до тебя. И никто другой не значил для меня так много, как ты.
Она развернулась и бесшумно двинулась прочь. Едва дверь закрылась за её спиной, Гаррет рухнул в кресло. Рука потянулась к бутылке бренди, но он успел остановить себя в последний момент. На душе было ещё дерьмовей, чем вчера.
Нина же поднялась к себе и взяла телефон. Набрала номер Джонсона и первым делом спросила, сколько ещё будет продолжаться сбор отчётов.
– Надо проверить все данные, – ответил тот. – Наши люди просматривают капсулу. Это займет не меньше недели. Но вы уже не нужны. Можете уезжать.
– Боюсь, что вы слишком поспешны в своём решении, – сказала Нина. Она стояла посреди комнаты, не зная, куда податься теперь. Номер, в котором она почти не ночевала, до сих пор казался безжизненным и пустым. – «Монолит» считает необходимым провести серию допросов лейтенанта Колберта. Таким образом мы хотим прояснить, являлась ли агент Донован предателем до того, как получила свое назначение в подводный мир.
Джонсон помолчал.
– И кто же будет его допрашивать? – спросил он. – Вы?
– Полагаю, всё-таки нет. Мы вполне можем доверить эту задачу одному из ваших людей. Я в свою очередь хотела бы в эти дни ознакомиться с содержимым капсулы.
– Хорошо, – ответил Джонсон нехотя. – Если ваши слова подтвердит официальный запрос…
– Будет официальный запрос. Я никогда не нарушаю закон. До свидания, мистер Джонсон, я подъеду в офис к одиннадцати часам.
Нина повесила трубку. Отложила телефон и направилась в душ.