Гаррет поманил её пальцем, и, когда Нина наклонилась, сказал:
– Я бы хотел, чтобы ты тоже поела.
– Так не принято, но вы можете покормить меня с рук, господин.
Подозрительная улыбочка промелькнула у Нины на губах, так что Гаррет решил не торопиться следовать её совету.
Так и не получив ответа, Нина собралась было выпрямиться, и на мгновение её рука оказалась у Гаррета на плече. Клеймо промелькнуло у самых глаз Гаррета, и тот перехватил запястье партнёрши, чтобы вглядеться в рисунок.
На белой коже витиеватый рубец начертил переплетённые буквы «Г» и «К».
– Нини… – произнёс Гаррет.
– Это твои инициалы, что же ещё.
«Гаррет Колберт… или Гордон Картер…» – подумал Гаррет и сам не заметил, как выдохнул вслух: – Ты знала!
– Не понимаю, о чём вы, мой господин, – подозрительная улыбка заиграла у Нины на лице.
Гаррет быстро огляделся и на мгновение прижал её руку к губам.
– Болит? – спросил он.
Нина счастливо улыбнулась и покачала головой.
Подали горячее – маленький кусочек мяса на большой и красивой белой тарелке. Отбивная занимала примерно одну пятую её часть, так что Гаррет заподозрил, что при всём желании не получилось бы разделить её на двоих. Он заказал ещё салат и десерт в надежде компенсировать объём и, потихоньку нарезая довольно жёсткое мясо ножом, стал запихивать его в рот.
Гаррет думал о том, что делать теперь. Без официальной поддержки «Инициативы» особо рассчитывать на сотрудничество местных правоохранительных органов не приходилось. Тем более что «Кэри» могла и не нарушить закон. Кто знал о её местонахождении, и каковы были цели самого двойника?
«Можно попытаться завести контакты с кем-то, через кого удастся получить доступ к местным информационным базам. Должно же у них быть наблюдение на улицах… Может, военные или политики… Легенда, которую предложила Нина, не так уж и плоха – здесь моё альтер-эго должно быть вхоже в свет».
Примерно на этом месте мысли Гаррета прервал незнакомец, беззастенчиво опустившийся на диванчик по другую сторону стола. Гаррет задумчиво оглядел его: довольно крупный, хотя и не качок, молодой, но неопрятен и небрит. Неопрятен по-настоящему – волосы, похоже, давно забыли, что такое шампунь, и далеко не из декоративных соображений достигали плеч. В одном ухе виднелась серьга, а на пальцах было несколько перстней. Гаррет почувствовал, как напряглась Нина позади него.
За спиной у мужчины стояли двое. Один, судя по отсутствию ошейника, – свободный. В такой же кожаной куртке и ещё шире в плечах, чем тот, кто сел. Другая – хрупкая, тянувшая на двадцать лет только благодаря ярко накрашенному лицу. На этой был ошейник, из-под которого виднелось уродливое клеймо.