– С Аэрении?
Гаррет сделал вид, что не расслышал вопрос. Он дождался, когда официант принесёт счёт, взял Нину за поводок и потянул к выходу в холл.
Так в молчании они добрались до лифта, поднялись на свой этаж и вошли в номер.
– Пойдём? – спросил Гаррет, когда дверь закрылась у него за спиной.
– Мы же для этого здесь.
– Нини… ты же понимаешь, что это за место? – уточнил Гаррет.
Нина вопросительно посмотрела на него, и Гаррет вдруг с удивлением осознал, что та в самом деле не понимала.
– Там, скорее всего, местный бордель. Мне могут предложить воспользоваться местными услугами или попросить поделиться тобой.
Нина молчала. Растерянность отражалась на её лице.
«Тебе же не впервой», – пронеслось у Гаррета в голове, но произнести это вслух он так и не смог.
– Нам всё равно нужно пойти, – ответила Нина.
Устраивают ли её названные перспективы или нет, Гаррет так и не понял.
Он провёл рукой по волосам и прошёл в гостиную – в первый раз за вечер. Здесь, как и в его номере в «Городе Семи дорог», гостиная и спальня были смежными, их разделяла только тонкая перегородка, доходившая до середины комнаты. Зато из спальни вела ещё одна дверь. Отперев замок и заглянув внутрь, Гаррет увидел помещение без окон. От прикосновения его руки к стене в комнате загорелся тусклый свет, и Гаррет увидел сооружение, похожее на акробатического козла. Вдоль стен висели разного рода орудия для наказаний, а в углу на полу лежала подстилка.
– Это у них так «нет особой разницы между двумя категориями людей»? – поинтересовался он.
– Не знаю, – привстав на цыпочки, Нина заглянула ему через плечо. – На Аэрении тоже такие есть. Может, это попытка подстроиться под зарубежный стандарт?
– Зачем?
На это Нина не сумела ответить ничего.
Гаррет вошёл в комнату и огляделся. Нина последовала за ним.
– Что-нибудь привлекает внимание? – спросил Ник.
Гаррет покачал головой. Потом с любопытством покосился на неё.
– А твоё?
Нина пожала плечами. Потом подошла, взяла со стены пару наручников, и прицепила их к карману джинсов.
– Пригодятся, – сказала она.
Гаррет кивнул, и они вышли в основной зал.
Сбросив ботинки, Гаррет завалился на кровать.
– У нас ещё два с половиной часа, – сказал он. – Можно немножко отдохнуть.
Нина постояла, глядя в окно – город, раскинувшийся перед ней, на горизонте щетинился иглами домов. Разбавляя серое неподвижное марево, потихоньку начинал накрапывать дождь.
Нина обернулась и, скидывая куртку на ходу, приблизилась к Гаррету. Опустилась на его бёдра верхом.
– Трахни меня, – попросила она.
Гаррет опустил руки ей на бока и погладил. Быстро стянул майку. Потом изогнулся и, подцепив зубами обнажённый сосок, слегка потянул.