- Ну, если тебе нравится, когда во сне сопят, ворчат и храпят, тогда ночуй с Диком, - ответил Джулиан. - Интересно, Дик, что тебе снится? Наверное, самые страшные сны во всем королевстве!
- Чтобы я сопел и храпел! Не может этого быть! - негодующе возразил Дик. - Ты бы себя послушал!
- Смотрите, это не наш поезд показался, вон там, за поворотом? спросила Энн. - Это он! Утром проходит только один. Надо бежать!
Они припустились изо всех сил, и как раз в тот момент, когда вбежали на платформу, поезд остановился на станции. Из окна высунулась коротко-стриженая кудрявая голова и еще одна, черно-белая, поменьше.
- Джордж и Тимми! - закричала Энн.
- Привет! - крикнула Джордж, почти падая из двери.
- Гав! - сказал Тимми и спрыгнул на платформу, чуть не сбив Дика с ног. Спрыгнула и Джордж. Глаза се сияли. Она обняла Энн и дала дружеского тумака Джулиану и Дику.
- Вот я и приехала, - сказала она. - Я чуть с ума не сошла из-за того, что вы тут без меня на лоне природы, и просто замучила бедную маму...
- Да уж, наверное, - ответил Джулиан и взял ее за руку. - Давай чемодан. Но сначала мы заглянем в поселок и поедим мороженого в честь твоего приезда. Здесь есть молочный магазин, и там продают очень вкусное мороженое.
- Чудесно, я очень хочу мороженого, - ответила, радостно улыбаясь, Джордж. - Смотрите, Тимми понял, о чем речь. Он уже облизывается. Тимми, правда, хорошо, что мы опять все в сборе?
- Гав! - сказал Тимми и в двадцатый раз лизнул Энн руку.
- Надо было захватить полотенце, - сказала Энн, - у него такой мокрый язык. О нет, больше НЕ НАДО, Тимми, пойди полижи Джулиана.
- Слушай, а Джордж привезла бинокль! - сказал Дик, внезапно разглядев, что на коричневом ремешке у Джордж через плечо висит не фотоаппарат, а чудесный кожаный футляр с биноклем. - Вот здорово. Мы хотели посмотреть в него на галок в замке и журавлей на болоте.
- Ну, я решила, что должна его захватить, это первые каникулы, когда у меня есть бинокль. Мама не разрешала мне его брать в школу. А далеко еще до мороженого?
- Уже пришли, это здесь, в молочном отделе, - ответил Джулиан, вводя ее в магазин. - И я советую начать с ванильного, потом съесть клубничное, а закончить шоколадным.
- Ты это замечательно придумал, - сказала Джордж, - но надеюсь, у тебя хватит денег, если мы будем брать по три порции. Мне мама не очень много дала на карманные расходы.
Они уселись за столик и заказали мороженое. Полная невысокая продавщица улыбнулась им. Они уже успели с ней познакомиться.
- Хорошая погода стоит, специально для вас, - сказала она. - Много сейчас приезжих в Фэйнайтс?