- Англосаксонец, - кивнул чернокожий гигант.
- Угу, я ведь всё ещё в мужской одежде, прекрасно говорю на англосаксонском, сойду за этого Оушена.
- Если попросят, предъявите, но обычно не требуется, - пожал широченными плечами бывший пират. А я, сделав несколько шагов, глубоко вдохнула солёный холодный ветер. Утро бодрило, после дождя пахло чем-то непередаваемым. Запахнув сюртук, застегнула его на все пуговицы и оглянулась на замершего Бо.
- Что? Лейле?
Помявшись впервые вижу Большого Бо таким нерешительным, это было даже забавно.
- Ваше лечение, то есть... вмешательство мисс Мелоди...
- Не навредит, - покачала я головой, хотя сама до конца не была уверена в успехе задуманного. - Всё будет хорошо.
- Чувствую, что у вас должно всё получиться, Ваше Высочество, но всё равно отчего-то сильно волнуюсь за Лейле, - голос такого сильного и уверенного в себе человека едва заметно дрогнул и если бы ни тишина, царящая на сонном корабле, то я бы не заметила этой нотки, - Капитан, мой долг перед вами растёт...
Мои брови подскочили высоко вверх:
- Никакого долга, никаких навеки и тому подобное. Запомни, Биг Бо, всё, что я делаю для своих людей, не преследует никакой меркантильной цели. И так будет всегда. Ты можешь сразу же, как Лейле встанет на ноги, покинуть мою команду и жить своей жизнью, построить дом, растить детей. Я буду только счастлива за вас обоих. А теперь, - не давая ему времени ещё раз меня за что-то поблагодарить, добавила, - готовьте команду, отправляемся на берег, у нас есть несколько очень важных дел.
- Что касается мадам Полли, - без перехода продолжила говорить я, - пусть Томас лично доставит её куда она скажет. И передаст ей вот это вот, - я вложила в широкую ладонь Бо тканевый мешочек с жемчужинами.
- Всё будет сделано, Кэп, - кивнул мой первый помощник, и отправился сбирать команду.
Калле выглядел помытым. Иного слова подобрать я не смогла. Моросивший всю ночь дождь, смыл все неприятные запахи, что должны были наполнять порт. Ароматы свежепойманной рыбы, неубранной требухи и объедков - временно исчезли. Даже портовые богини любви попрятались по своим притонам.
Моя команда добралась до берега на одной из шлюпок, что были на нашей каракке. Я, ступив на каменистый берег, деловито огляделась: людей было очень мало, зато грязи чересчур много, как бы не увязнуть и не оставить свои сапоги в земляной жиже.
Большой Бо, не став ждать от меня распоряжений, уже шагал в сторону деревянной коробки, в которой по его же словам обитал клерк, принимавший оплату за "постой" во франкийском порту.