Роковые деньги (Стаут) - страница 34

- Безусловно.

- Ха, вот уж забавно будет поприсутствовать, когда вы станете это доказывать. Воистину - предсказание, достойное Дельфийского оракула. Что ж, будь по-вашему: я служу нянькой.

- Кем?

- Нянькой - к сожалению, другого термина я не знаю, - язвительно произнес Делл. - С детьми, то есть, сижу. У меня есть друг, художник по имени Макс Эдер, который арендует квартиру в Ист-Сайде. Его жена умерла, а он остался с трехлетним сыном и дочерью на год старше на руках. Пять часов, с двух до семи, я сижу с ними. За некоторое вознаграждение. По понедельникам и вторникам я свободен. Я вижу, вы хмуритесь. Конечно, я предпочел бы сниматься на телевидении, но пока, к сожалению, мой талант остается невостребованным.

- Где проживает мистер Эдер?

Дел пожал плечами; красиво, по-актерски.

- Это уже верх идиотизма. Впрочем, его адрес есть в телефонном справочнике. Мишн-стрит, 314.

- И как долго вы... э-ээ... оказываете ему эту услугу?

- Уже больше года.

Вулф оставил Делла и переключился на его соседа.

- Мистер Ханна, сейчас меня интересует лишь то, что вы уже сообщали полиции. Где вы находились в промежуток времени с половины одиннадцатого до часа? Надеюсь, этот вопрос вы не воспримете близко к сердцу?

- Издеваетесь, да? - процедил Ханна. - На нервах играете. Не обещай я Марте прийти, ноги бы моей в вашем доме не было. Ладно, пес с вами. Я вышел из дома в начале десятого и пошатался пару часов в районе Вест-сайдских доков. Потом сел на автобус и без чего-то двенадцать добрался до театра "Гриб". Репетиция начинается ровно в полдень. Около двух заявился какой-то тип, предъявил свою бляху, сказал, что меня хотят расспросить, и увез на Сорок седьмую улицу.

- А что вы делали в доках?

- Смотрел и слушал. В нашей пьесе "Поступай как знаешь" я играю портового грузчика, вот и хотел присмотреться, чтобы выглядеть поубедительнее.

- Где находится ваш театр?

- Боуи-стрит. Неподалеку от Хьюстон-стрит.

- У вас в этой пьесе главная роль?

- Нет, не главная.

- Сколько у вас строк?

- Немного. Роль совсем небольшая. Я ведь молод и ещё только учусь.

- Как давно вы репетируете?

- Около месяца.

- Вам уже доверяли роли в театре "Гриб"?

- Однажды, прошлой осенью. У меня была эпизодическая роль в спектакле "Премного благодарен".

- Сколько он шел?

- Шесть недель. Очень даже неплохо, учитывая, что это не Бродвей.

- Посещая доки, вы предпочитаете какое-то конкретное место?

- Нет, я хожу где попало, присматриваясь и держа ушки на макушке.

- Вы бываете там каждый день?

- Нет, конечно!

- Сколько раз вы ездили туда за последний месяц?