Рука в перчатке (Стаут) - страница 38

Патрульный взял листок, разгладил его и осветил фонариком. Джейк подошел поближе и заглянул ему через плечо. Им понадобилось время, чтобы уяснить написанное. Патрульный оторвался от бумаги, чтобы в тусклом свете взглянуть на Дол.

- Кто такая Клео Одри Сторс?

- Миссис Сторс. Жена мистера Сторса, теперь - вдова.

Патрульный что-то проворчал себе под нос, расстегнул пуговицу на нагрудном кармане, аккуратно сложил бумагу и положил ее в карман.

- Почему вы думаете, что это не имеет отношения к убийству?

- Я этого не говорила. Сказала только, что не знаю, имеет отношение или нет.

- О, вы так сказали? Тогда не эта бумага заставила вас прийти к выводу, что это убийство. Или все-таки она?

- Нет, я... - Дол колебалась. Потом решилась: - Знаете, ведь я сама вам все это рассказываю. Но вы так держитесь, ваш голос, манера спрашивать... можно подумать, что вы чуть ли не под пыткой вырываете у меня показания. Вам не кажется?

- Да уж. Извините, сила привычки. Продолжайте. Вы собирались объяснить мне, почему сказали дворецкому, что это убийство.

- Пожалуйста. Я сказала ему, что это убийство, потому что была абсолютно уверена: Сторс совсем не из тех людей, которые кончают с собой. Ни при каких обстоятельствах он не стал бы этого делать, и уж точно не при тех, которые, насколько мне известно, сложились. Я его прекрасно знала.

- И это все?

- Все.

- Не так уж много, - сухо процедил патрульный. - Это, в конце концов, не шутка - утверждать, что человека убили. А вы детектив. Его могли вынудить к самоубийству и обстоятельства, о которых вы не знаете.

Дол кивнула:

- Я поняла это. Когда я вернулась сюда, сказав Белдену, чтобы он звонил в полицию, то поняла, что поспешила с выводами, не имея на то достаточных оснований, поэтому еще раз все осмотрела. Именно тогда я нашла моток проволоки в мастерской. Затем я вновь пришла сюда, смотрела, смотрела и нашла настоящее доказательство.

- Доказательство, что это убийство?

- Да.

- Здесь, на этом месте? - В его голосе слышался скептицизм.

Дол кивнула:

- Да. Это только подтвердили ваши разговоры... ну, прыжки со скамьи, отталкивание ее ногами и так далее. Я подумала, что вы не сможете с уверенностью сказать о чем-либо, пока не испробуете. Но есть что-то еще, в чем можно убедиться сразу. Можно мне фонарик?

Он выполнил ее просьбу. Дол направила фонарь на ствол дерева, ярдах в четырех от них, и медленно провела лучом вверх-вниз. Потом сказала:

- Посмотрите на эту спираль... как намотана проволока. Вы уже видели?

- Да. Я смотрел.

- Ну, мне показалось, что проволоку так не закрепляют. Даже человек, который никогда прежде этим не занимался, и то не стал бы так делать.