– У вас в мире принято кидаться подушками?
– Только в тех, кто приходит посреди ночи.
– Прошло всего двадцать минут, – тут же ответил он.
Я оглянулась. Да, с меня платье быстро сняли. Ох, быстро же меня вырубило.
– Так что?
– Милана просит, чтоб ты почитала ей сказку на ночь, – сказал он.
– Хорошо, нет проблем, – ответила я.
– Есть, – сказал он. – Я заметил это, когда вы мне протянули пять квантисимов. Вы не понимали, что там написано.
– А, точно, – я почесала макушку.
Двадцать минут всего проспала.
– И у нее есть любимая сказка, которую она хочет, чтоб ей прочла мама.
Я покосилась на него.
– Вы ее мне расскажете? – посмотрела на него.
Только его глаза то и дело скользили к моей груди. А, да, рубашка весьма тонкая. Неловко-то как.
– Я могу ее рассказать вам, но думаю, у вас есть сказки, которые вы знаете из своего мира?
– А, да. Есть про Золушку. Там про добрую девушку, которая работала на своих сестер и мачеху. Она потом попала на бал и приглянулась принцу. В конце они поженились.
Мне показалось, или у Кристиана глазик дернулся? Просто он так смотрел, что становилось не по себе.
– Не годится, – тут же выдал свой вердикт.
– Но почему? Отличная сказка для девочек.
– Работать на мать и сестер, а потом получить принца? Но призывная слуга не может стать женой принца.
Я покосилась на него.
– Но она была не слуга. У нее умер отец.
– Разве аристократку можно заставить работать? – прищурился он. – Она до последнего бы не стала работать, а вызывала бы себе слуг.
Я поняла, что это будет трудно объяснить.
– А как же девушка своим трудолюбием смогла добиться принца? – спросила я.
– Аристократы и принцы не женятся на простолюдинках. Даже на трудолюбивых, – надменно сказал он. – Разве что в любовницы может записать. Правда, в сказке все же аристократка. Так что есть в этом что-то.
И посмотрел таким темным взглядом, от которого женщины штабелями должны падать к его ногам.
Так и хотелось стереть с него эту напускную спесь. Но что мне? Он прав.
– Так, проехали. О, Спящая Красавица. Девушка. Принцесса, – я заметила его взгляд. – Укололось об иголку веретена и уснула. Пока не пришел принц и не поцеловал ее.
– Она что, снять проклятие не смогла? – он приподнял бровь.
– Она же уснула.
– Она должна была быть готова, что в любой момент ей могут дать проклятую вещь.
– С вами тяжело, – выдохнула я.
– Нет, ну правда. От проклятий каждый может избавиться, или у вас в мире не так, раз вы придумываете об этом сказки?
– У нас нет проклятий.
Повисла пауза. Был бы Кристиан компьютером, то выдал бы ошибку.
– Как же вы там живете? – внезапно спросил он.