- Вы оставили меня в Загребе с Перо Бровником и его женой, - сказала Нийя.
- Верно. Как вас тогда звали?
- Анна. Мне было восемь лет, когда их арестовали и расстреляли как бунтовщиков. Я не очень хорошо это помню, но знаю обо всем досконально.
- Понятно, - мрачно отозвался Вулф. - И те три года, что я продолжал посылать деньги в Загреб, их кто-то попросту прикарманивал, прикрываясь именем Бровника. У меня зародились подозрения и я решил в этом разобраться - хотя я тогда уже был далеко не тощим, - но ничего выяснить мне не удалось. Мне так и не удалось разыскать ту девочку. Я угодил в тюрьму, откуда меня вызволил американский консул, и в течение десяти часов должен был покинуть страну. - Вулф скривился. - С тех пор я больше не был в Европе, да и в тюрьме тоже. Где же вы скрывались?
- Мне тогда было одиннадцать лет.
- Да. Но все же - где вы были?
Прежде чем ответить, она некоторое время изучала его взглядом.
- Я не могу вам этого сказать.
- Либо вы мне все расскажете, либо - уходите отсюда и больше не возвращайтесь. А бумага, которую вы украли и которую ваша подруга спрятала в моей книге, останется у меня. Только не поднимайте снова кошачий визг.
- Расскажи ему, Нийя, - велела Карла.
- Но, Карла, тогда он узнает...
- Расскажи, я говорю!
- И расскажите правду, - посоветовал Вулф, - я все равно её узнаю, если отправлю телеграмму в Европу.
Нийя сказала:
- Когда Бровников арестовали, меня отправили в интернат. Год спустя меня забрала оттуда женщина по имени миссис Кэмпбелл.
- Кто это?
- Англичанка, секретарь князя Петера Доневича.
- Что ей от вас было нужно?
- Она посетила наш интернат, и я ей как будто понравилась. Тогда я уже не была скелетиком. Она хотела удочерить меня, но не могла этого сделать, из-за вас.
- Почему она не связалась со мной?
- Из-за... князя Доневича. Они были друзьями, почти как вы и Бровники. Они знали, что из-за вас у них могут быть неприятности, и потому связываться с американцем им не очень-то улыбалось.
- Разумеется. Вряд ли бы удалось вызвать американца и потом расстрелять его. Значит, она просто украла деньги, которые я посылал в течение трех лет.
- Об этом я ничего не знаю.
- А сейчас она где?
- Она умерла четыре года назад.
- Где вы были после этого?
- Я продолжала жить там же, где и раньше.
- У Доневичей?
- В их доме.
- Молодой князь Стефан тоже там жил?
- Да, и он, и его сестры.
- А жена?
- Потом - да, конечно. Когда они поженились два года назад.
- С вами обращались как с членом семьи?
- Нет.
Она поколебалась, но снова настойчиво повторила: