– Ральф? Объясни, что происходит!
– Прости, что беспокою тебя посреди ночи, Артур, но обстоятельства вынудили просить тебя о помощи, – голос в трубке дрожал. – Я нахожусь на месте преступления и, признаюсь, такого ещё не видел. Не уверен, что смогу справиться без помощи опытного детектива.
– Ты издеваешься?! – Пройс перешёл на крик. – Я езжу кругами по чертовому полю, но не вижу никакого места преступле…
Артур осекся на полуслове. Он посмотрел вокруг и с удивлением обнаружил, что находится в кровати собственного дома.
– А знаешь, прости Артур, – Ральф был озадачен. – Я справлюсь сам. Попрошу Хаксли помочь мне. Отдыхай.
Короткие гудки разрезали ночную тишину. Артур не отрываясь смотрел на экран телефона и пытался понять, что с ним произошло. Если это сон, то он был слишком реальным. Казалось, детектив до сих пор чувствовал запах мокрой травы.
Пройс вытянулся в постели и позволил себе расслабиться. Должно быть, два года работы без выходных дают о себе знать. Он закрыл глаза и погрузился в сон.
Луна ярко освещала стены спальни, вокруг было тихо. Лишь рыжий кот играл в прихожей с безжизненной тушкой грача возле ботинок, измазанных грязью…
Ойлин Нокс «Следы у обочины»
– Я уже близко, детка. Навигатор показывает, что осталась пара миль. – Парень с ярко-голубыми глазами посмотрел в зеркало заднего вида и широко улыбнулся, проверяя белизну зубов. – Надеюсь, твои предки ещё не передумали со мной знакомиться?
Кристиан ехал по безлюдной дороге и покачивал головой в такт музыке, когда экран его телефона показал имя Ненси. Сегодня ему предстояло важное событие: он решил просить руки своей возлюбленной у её отца.
Родители девушки жили в уединённом загородном доме и придерживались весьма устаревших взглядов на воспитание дочери. Возможно, именно из-за этого она при первой же возможности уехала из дома учиться в колледж в ближайший мегаполис, где и встретила Криса.
После того, как парень свернул с трассы на узкую бетонную дорогу, ему не попалось ни одной встречной машины, впрочем, как и попутной. Надо же было забраться в такую глушь! И как Ненс вообще прожила здесь столько лет?
Полная луна хорошо освещала путь, и Кристиан с уверенностью давил на газ. Когда посреди разговора перестала ловить сеть, парень кинул телефон на переднее сиденье и прибавил звук на приемнике. До дома будущих тестей рукой подать. Пару минут и на месте.
Кристиан подпевал своей любимой песне, пока радио не начало выдавать помехи. Чем глубже в лес удалялся автомобиль, тем менее различимы становились слова в произведении. В конце концов, из колонок начало выходить лишь монотонное шуршание.