Капитан подошла к помосту и запрыгнула на него, чтобы присоединиться к нашей группе, где за маленьким столом происходила вся эта церемония. Она оглядела Джейсинт Сьяни, слегка скривила губы, затем отвернулась от нее, излучая удовлетворение. Китнянка заскрежетала зубами.
- Капитан Сюзарма Лир, Военно-космические силы Земли, - отрекомендовалась блондинка. - Я хочу освободить этого человека, взяв его в свое распоряжение. Что нужно - заплачу.
- Вы не можете! - крикнула Джейсинт Сьяни. - Срок истек. Он должен подписать контракт, с которым уже согласился.
Я понял, что сейчас не время для соблюдения официальных условностей. Схватив со стола кабальный договор, я разорвал его пополам и бросил к ногам китнянки.
- Я передумал еще до того, как истек срок, - объявил я. - Вместо него принимаю предложение капитана.
С надеждой посмотрел на судью. Судья посмотрел на Зе-натту-238. Зенатта-238 встал.
- Довожу до сведения, - начал он, - что в отсутствие очевидных свидетельств обратного мы должны принять заявление мистера Руссо, сделанное им по поводу изменения своих намерений до истечения срока. В любом случае он не давал подтверждения намерению подписать данный документ, и формально его нельзя заставить принять контракт мисс Сьяни.
- Это представляется разумной оценкой возникшей ситуации, - согласился судья. - Если капитан Военно-космических сил может удостоверить, что требования закона будут соблюдены, я не вижу причин, почему бы ей не взять заключенного на ее условиях.
Я посмотрел в лицо Джейсинт Сьяни и расплылся в улыбке.
- Мое сердце разрывается пополам, но я люблю женщин в форме, - сказал я ей.
- Ты еще об этом пожалеешь, - прошипела она, не в силах сохранять до конца спокойствие под обрушившимся на нее ударом.
- Сказать по правде, - заверил я ее, - ноги моей не будет на этой планете еще до того, как Амара Гююр начнет от злости жевать ковер.
Капитан углубилась в переговоры с судьей и Зенаттой-238. Тем временем по ступенькам к нам поднялся Соворов. Воины стояли внизу, провожая взглядом Джейсинт Сьяни, решительной походкой покидавшей зал.
- Иисус Христос! - воскликнул я. - Если уж ты делаешь хорошо, то делаешь не наполовину. Где ты ее нашел?
- В общем-то это не я ее нашел, - ответил он. - Она разыскала меня. Тот идиот офицер из Иммиграционной Службы позвонил мне и сказал, что поскольку Саул Линдрак исчез, а ты в тюрьме, то, может, я ненадолго приму нескольких иммигрантов? Я уже хотел отослать его к кому-нибудь еще, но капитанша сама взяла трубку и сказала, что ее дело слишком безотлагательно, чтобы ждать окончания бюрократических проволочек, и не буду ли я так любезен немедленно провести ее через Службу. Я подумал, лучше сделать, как она говорит.