Наступившая после этого тишина была тяжелой. Я узнала еще одну важную часть головоломки, которую Тристан держал в себе в течение многих лет.
– Завтра мне нужно лететь в Северную Каролину, – сказал он. – У нас были планы на выходные, но...
– Даже не думай об этом, Тристан, – твердо ответила я. – Хочешь, я поеду с тобой?
Он поразмышлял, но потом покачал головой.
– Нет. Лучше познакомитесь с ней, когда она не...
– Понимаю.
Ларен и Кейн в конце концов вернулись, но мы сообщили им, что уходим. Когда они спросили, почему, Тристан дал понять, что у него на работе возникла чрезвычайная ситуация.
Вечер принял мрачный оборот, и я спросила Тристана, не хочет ли он побыть один, однако он покачал головой и отвез нас в свой пентхаус. Мы сразу же отправились в постель, и я прижалась к Тристану, предлагая тихое утешение, так как он был не в настроении разговаривать.
Я знала, что он, вероятно, будет бодрствовать. Мне хотелось побыть с ним, но Тристан велел немного поспать, легонько поцеловав меня в лоб.
Как раз когда я засыпала, он пробормотал:
– Скажи, что любишь меня.
– Я люблю тебя, – сонно ответила я.
Мне показалось, что я услышала:
– Я тебя тоже.
Но, уплывая в сон, я не была уверена, прозвучало ли это на самом деле.
Тристан улетел в Северную Каролину рано утром, и я весь день ничего о нем не слышала. Написала ему несколько смс, спросив, как дела, как Ария, но получила только короткие, рассеянные ответы, поэтому оставила его в покое. Позвонит, когда сможет. Что Тристан и сделал поздним вечером.
– Как твои дела?
– Устал, – его голос звучал так, словно Тристан был измотан. Жаль, что я не могла разделить с ним это бремя. – Ты у меня?
– Нет, – ответила я, оглядывая свою кухню с мукой и сахаром на столешнице. – Я у себя. А ты где?
– В больнице. Весь день провел здесь, общался с врачами и психиатрами. Хотя все их диагнозы и предположения я уже слышал раньше. – Тристан вздохнул. Я почти видела, как он в отчаянии провел рукой по волосам. – Отвлеки меня, сладкая. Чем ты занималась сегодня?
Я рассказала, как мы с Ларен сходили пообедать, поболтали о Лондоне, Шотландии и обо всех достопримечательностях.
– Она спрашивала о вчерашнем вечере?
– Да, я сказала, что тебе пришлось уехать по работе. – Я чувствовала себя виноватой за то, что солгала Ларен, но это был секрет Тристана, а не мой.
Он молчал, но я слышала его тихое дыхание в телефонной трубке и приглушенный шум больницы на заднем плане.
– Иногда мне хочется, чтобы все знали, – признался он, – знали о моей сестре, чтобы не пришлось прятать ее, как какую-то маленькую грязную семейную тайну. Хочу, чтобы мой отец заплатил за то, что все скрыл, но в то же время... он ведь мой отец. Боже, у меня такой пи*дец в голове. Сам не знаю, чего хочу.