Никита почтительно поклонился ей и заговорил.
Дама выслушала, сцепив перед грудью костлявые восковые пальцы, губы её сложились в брезгливую гримасу. Она задала вопрос, потом ещё один, покачала головой и произнесла короткий, но очень выразительный монолог. Конечно же, я ни слова не поняла, но и без переводчика было ясно, что видала она нас в гробу, потому что у неё и без нас есть причина для безмерных страданий, и вникать в проблемы неведомо откуда взявшихся иномирян она совершенно не собирается. Видимо, я не ошиблась в своём вольном переводе, потому что Никита заметно помрачнел.
Тем не менее, он отвесил старой даме столь же почтительный прощальный поклон и кивнул мне:
– Уходим.
Оказавшись за резной дверью, Никита взмахнул стиснутым кулаком и резко выругался.
– Что, Ник?! Что тебе сказала эта карга?
– Я не упоминал ни Павлика, ни Алишу, а только спросил, где вероятнее всего я смогу найти Райду. Но она сама уточнила, не я ли являюсь биологическим отцом ребёнка. После чего она выдала, что у неё больше нет сына, которым она гордилась, а планы старых или новых футляров её не интересуют. Как не интересует её и маленький ублюдок, в котором нет ни капли крови Эбера.
– Вот же стерва!
– Угу. Никогда не думал, что на долю секунды я посочувствую Райде, – криво усмехнулся Никита.
Я обняла его.
– Слушай, Ник, всё это, конечно, очень неприятно, но ты не зря это выслушал. Мы теперь хотя бы знаем, что раз уж Павлику тут настолько не рады, Райда точно не привезёт его сюда.
– Верно, – Никита стиснул меня покрепче и отпустил. – Будем двигаться дальше.
Он взял меня за руку, и мы сделали уже несколько шагов прочь, как позади дверь открылась снова, и раздался низкий мужской голос:
– Никита!
Никита резко обернулся, всмотрелся в невысокого полного мужчину в мешковатом тёмном облачении, действительно напоминающем монашеское.
– Марус?! Не ожидал, – Никита покачал головой и пошёл навстречу.
Они пожали руки и даже похлопали друг друга по плечам.
– Не думал увидеться с тобой снова, тем более здесь! – проговорил Марус, неуверенно улыбаясь. Его акцент был сильным и очень забавным, но разобрать можно было.
– Совершенно не собирался сюда, но жизнь заставила, – пояснил Никита и, оглянувшись, привлёк меня к себе. – Лада, это Марус, он… раньше был помощником Райды и, пока я не завоевал полное доверие, Марус часто сопровождал Райду в его походах в Питер. А потом мы не виделись много лет… Марус, это моя невеста Лада.
– Моё почтение, госпожа, – смиренно поклонился мне Марус, а потом мгновенно забыл о моём существовании, подошёл вплотную к Никите и понизил голос. – Мне только что сказали, что ты здесь. Случайно узнал. Что ты хотел от госпожи Эбера?