Киргизские народные сказки (Автор) - страница 127
Узнала обо всем тетка и выгнала женщину из своего дома.
«Ну, — подумала она, — пусть меня теперь караванщик в жены берет».
Стал рассуждать караванщик:
«Со мной жила, когда не была женой. Из плохого железа меча не выкуешь, а из такой женщины хорошей жены не получится».
Собрался караванщик потихонечку и ушел с караваном в далекие земли. Узнала женщина, что бросил ее караванщик, погоревала немного, но в аил свой возвращаться не захотела.
«Стрела, выпущенная из лука, обратно не возвращается», — сказала она сама себе.
Узнал лавочник, друг караванщика, о происшедшем И думает: «А не взять ли ее мне вместо жены? И калыма платить не надо». Приходит он к женщине и предлагает:
— Пойдем жить ко мне. Тебе ведь все равно — гнилой дыне порча уже не страшна.
Пригорюнилась совсем женщина.
— Куда я денусь? Тетка выгнала, от Астанкула отказалась, а караванщик сам сбежал. Когда вода над головой — все равно на одну четверть или на сто четвертей.
Только теперь вспомнила она горы, как солнце в горах восходит и заходит, как старый Шейше баранов гонит, а Астанкул о любви поет.
Пошла она к тетке, села у порога и плачет:
— Ох, и горькая судьба у меня!
Посмотрела старуха и говорит:
— У судьбы, верно, длинный хвост. Но судьба, что арба. Арба не едет без колес, а судьба не свершается без самого человека. Подскользнуться легко может каждый. Иди в горы и любовью заслужи прощенье Астанкула.
Послушалась женщина и отправилась в родной аил. Солнце из-за горы встает. День идет, два идет, ноги до крови изранила, а в сердце радость. Вон уже юрты видны, и, кажется, голос Астанкула слышится.
Дошла женщина до того холма, где спросила когда-то стариков:
«Можно ли вернуть стрелу, выпущенную из лука?»
Вспомнила обо всем и подумала:
«Когда загадка разгадана, она легка. Но разгадать ее бывает очень трудно».
Зар и Мээр
Жил некогда один хан. И случилось, что в том ханстве умер кадий[34]. Решил хан назначить на его место своего джигита-слугу.
В один из дней поехал хан с новым кадием на охоту.
Вот хан и говорит ему:
— Если у меня родится сын, а у тебя — дочь,то ты выдашь ее замуж за моего сына. Если же у тебя родится сын, а у меня дочь, то я выдам свою дочь за твоего сына. А если у обоих у нас будут сыновья, либо дочери, то они станут друзьями на всю жизнь.
Кадий согласился, и оба поклялись соблюдать уговор.
Скоро жена хана родила дочь, а жена кадия сына. А оба они в это время охотились в горах. И помчались гонцы с радостной вестью в горы.
Обрадовались хан и кадий и погнали коней к аилу. По дороге конь кадия оступился, седок вылетел из седла и разбился насмерть.