Как по книге (Соннеборн) - страница 173

— Твоя библиотека, — сказала я, оглядывая комнату. — Она прекрасна. Когда я впервые увидела ее, то хотела убить тебя. Это должна была быть библиотека моей мечты.

— Это библиотека твоей мечты, — сказал Адам. — Помнишь, как мы гуляли в колледже и показывали друг другу дома, которые нам нравились? И ты увидела тот дом с прекрасной библиотекой, и я пообещал, что однажды подарю ее тебе?

— Конечно, помню.

Адам рассмеялся.

— Мы не были вместе, но я все еще проектировал эту библиотеку для тебя. Я все время думал про себя: чего бы хотела Энн? И как бы она хотела, чтобы выглядела ее идеальная библиотека?

— Она великолепна, — призналась я.

Адам колебался.

— Видишь вон те книги? — спросил он, указывая на набор книг с выцветшими кожаными корешками и мраморным переплетом. Я протянула руку, чтобы рассмотреть их поближе. На всех корешках значилось «Доводы рассудка».

— Моя любимая! — воскликнула я, вытаскивая одну из них, чтобы рассмотреть поближе. — У меня все еще есть копия, которую ты подарил мне в колледже.

— Открой ее, — попросил Адам.

Я открыла первую страницу, испещренную пятнами старости.

— Это первое издание? — ахнула я.

Конверт выскользнул из книги и упал на пол.

— Что это такое? — спросила я, нагибаясь, чтобы поднять его. Конверт был грубо разорван. Я перевернула его и вгляделась в надпись на лицевой стороне. Это был мой собственный почерк. На мгновение я растерялась. На почтовом штемпеле значилось: Принстон, Нью-Джерси. ПМ. 3 июня 2003 года.

Дрожа, я сунула руку в конверт и вытащила кольцо с камеей. Кольцо, которое я отправила Адаму в припадке ярости тринадцать лет назад. Кольцо, которое я с таким же успехом могла выбросить в мусорное ведро. Я была уверена, что больше никогда его не увижу.

— Ты сохранил его, — сказала я, проводя пальцами по знакомому розово-золотистому лицу.

— Я держался за него все эти годы. В надежде, что ты вернешься. На случай, если ты дашь мне второй шанс.

Он протянул руку и взял у меня кольцо.

— Энни, — сказал он, опускаясь на одно колено. — Я понял, что ты моя единственная, с того самого момента, как встретил тебя. Ты выйдешь за меня замуж?

— Да, — сказала я, чувствуя, как сердце колотится в горле. Адам надел кольцо мне на палец. Оно все еще подходило мне. Он встал и поднес мою руку к своим губам.

— Я думал, что никогда не буду счастливее, чем в первый раз, когда ты согласилась выйти за меня замуж, но сейчас… Намного больше. — Он обнял меня, и я почувствовала, как растворяюсь в его объятиях. Внезапно он отстранился и захлопнул дверь библиотеки. — Помнишь, что случилось в прошлый раз, когда я сделал тебе предложение? — спросил он, улыбаясь.