нередко
желтеют, когда у человека больная печень;
желтые глаза могут также свидетельствовать о желтухе, вызванной гепатитом, или о механической желтухе.
Помимо влияющих на изменение цвета глаз болезней и недомоганий, эмоций и природных явлений, есть и другие факторы, вследствие которых глаза кажутся приобретающими другой цвет, в норме им не свойственный. Указание на необычный цвет может быть авторским художественным приемом — своеобразным украшением текста, описывающего внешность человека. При этом часто отражается результат восприятия цвета, возникающего в силу самых разных причин, к которым относятся в числе прочего актуальное психическое состояние человека или действие лучей света, падающих на глаза или на другие предметы, то есть отраженный свет. Ср. предложения (340) Она повернула к нему лицо, улыбнулась, осветив лучисто-радужной синевой глаз, протянула ему карандаш (Ю. Бондарев. Берег); (341) Загорелое лицо Анны Моисеевны на фоне розового платья смотрится свежо, и аквамариновые глаза плещутся в зеркале, полном солнечного света (Э. Лимонов. Молодой негодяй). Цвет глаз человека часто кажется наблюдателю изменившимся, когда человек переходит из света в темноту, и наоборот, ср. предложение (342) Офицер стал вспоминать: почему он здесь, в машине, на обочине, и откуда взялась рядом с ним странная девушка, чьи огромные глаза в темноте казались перламутровыми (Ю. Петкевич. Живые цветы зимой).
Несмотря на внешнее сходство выражений Глаза покраснели / пожелтели / почернели / побелели, между ними есть определенные различия, связанные с разной биологической природой процессов, сопровождающихся изменением цвета глаз. Мы уже отмечали выше, что при изменении цвета глаз может происходить изменение цвета их разных частей. Когда глаза краснеют, краснеют белки, ср. (343) Лицо Пилата исказилось судорогой, он обратил к Иешуа воспаленные, в красных жилках белки глаз <…> (М. Булгаков. Мастер и Маргарита). Сочетание красные глаза свидетельствует о том, что в глазах имеются кровеносные сосуды и что изменения, происходящие в этих сосудах, вызвали приток крови, ср. такие выражения, как Глаза налились кровью (то есть ‘стали очень красными в результате притока крови’), красные прожилки в глазах. Желтые глаза тоже связаны с изменением цвета белка. А зрачки часто темнеют, ср. предложение (344) Он пользовался славой покорителя женщин, разрушителя семейного счастья, и, когда говорил о женщинах, лицо его сумрачно хмурилось, синеватые зрачки темнели и во взгляде являлось нечто роковое (М. Горький. Жизнь Клима Самгина).