Тело и телесность в естественном языке и языке жестов (Авторов) - страница 377

и курчавость встречаются очень редко.

Другое выражение, обозначающее форму волос, — это прямые волосы. Они могут падать, ниспадать или стекать вниз к земле параллельно туловищу, см. предложения (687) Образ Одина осенен был густыми ниспадающими волосами и бородой (А. Вельтман. Светославич, вражий питомец Диво времен Красного Солнца Владимира) и (688) Его желтые волосы стекали на грудь и плечи (В. Карпов. Легенда об Ольге).

Прямые волосы могут также торчать вверх или быть направленными в разные стороны, ср. предложение (689) Валя узнала ее по гладким, точно приклеенным, волосам и торчащим коротким острым косичкам.

Падающие и ниспадающие волосы относительно длинные, а волосы, торчащие в разные стороны, — это волосы относительно короткие. Торчащие волосы обычно воспринимаются и описываются людьми как неаккуратные, неухоженные; иногда кажется, что волосы в этом случае не причесали или забыли расчесать. Неаккуратно выглядят и лохматые, спутанные или спутавшиеся волосы, то есть волосы, лишенные какой-то определенной формы. Этим они отличаются от сплетенных волос, а также от волос, собранных в хвост или пучок. И сплетенные волосы, и волосы, собранные в хвост или пучок, имеют определенную форму, которая создается в процессе манипуляций с волосами человека.

Многие действия с волосами составляют предмет так называемого парикмахерского искусства[258]. Разнообразные по своему характеру и осознанные действия человека с волосами, цель которых — придать волосам определенную форму, а также результаты этих действий имеют в русском языке два рода обозначений — терминологические (профессиональные) и бытовые[259]. К бытовым обозначениям относятся такие имена, как кудри, локоны, завитки. Волосы специально завивают, укладывают, выпрямляют, заплетают, зачесывают за уши, стягивают резинкой/лентой и др. Далеко не все обозначения действий с волосами известны обывателю, обращающемуся к парикмахеру. Например, такие слова, как химия (химическая завивка), перманент (‘долго держащаяся завивка’), наращивание волос, мелирование или биозавивка, описывают действия, содержание которых понятны далеко не всем людям.

Придание волосам формы иногда требует применения специальных средств — лаков, гелей, разного рода косметических мазей или использования особых покрытий — сеток, специальных шапочек и платков.

Как естественная, так и приобретенная форма волос может меняться под действием целого ряда факторов — внешних (например, климатических условий, природных явлений, жизненных обстоятельств) или внутренних (возраста, болезней, эмоциональных состояний и др.). Изменение формы волос тоже имеет в русском языке особые обозначения. К их числу относятся, например, существительное