(В. Белоусова. По субботам не стреляю). Такие волосы в основном свойственны людям средних лет и пожилым. Для обозначения небольшого количества седых волос в русском языке применяется также выражение волосы тронула седина, см. предложение (700) Густые черные волосы уже основательно тронула седина (К. Браун. Таинственная блондинка). Обратим внимание здесь на глагол тронула, выражающий одновременно смысл ‘мало седых волос’ (ср. сочетания волосы с проседью, легкая седина, передающие тот же смысловой оттенок) и смысл, указывающий на способ появления седины ‘как бы касанием’. См. в этой связи выражения <ветки деревьев> тронул иней и <воду> тронула рябь, которые связывают некое новое явление с тактильным каналом его восприятия.
Цвет волос на протяжении жизни человека обычно меняется, причем изменение цвета происходит по самым разным причинам. Иногда изменение цвета или оттенков цвета бывает нежелательным, например появление седых волос или выгорание волос, и люди, заботящиеся о своем внешнем облике, начинают волосы подкрашивать или красить, см. предложение (701) Волосы седеют (тускнеют, выгорают), и потому их нужно подкрасить.
Выбор цвета, в который люди красят волосы, часто определяется не столько стремлением вернуть (по возможности) волосам, как говорят, природный, естественный или натуральный цвет, сколько иными факторами, например следованием моде. В обществе бытует мнение, по которому все, что натурально и естественно, как правило, хорошо. Поэтому натуральный цвет волос при прочих равных условиях лучше любого искусственного, или ненатурального. К окрашиванию или подкрашиванию волос чаще прибегают женщины, чем мужчины: женщины больше следят за собой, за своей внешностью (см. об этом подробнее в статье (Кадыкова, Крейдлин 2010)).
6.2.4. Прочность/хрупкость волос и степень их укрепленности в коже головы
Если наличие всех разобранных выше признаков волос прямо не вытекает из значения слова волосы, то релевантность для волос признаков «прочность/хрупкость» и «степень их укрепленности в коже головы» следует непосредственно из толкования лексемы ВОЛОСЫ 1. Будучи ‘объектами, похожими на нити’, волосы могут рваться и сгибаться. Однако такое сочетание, как, например, ломкие волосы, является бытовым языковым выражением не только значения признака «прочность/хрупкость». Дело в том, что ломкие волосы — это специальное терминологическое обозначение свойства волос, в котором прилагательное ломкие передает семантически выделенное значение рассматриваемого признака. Действительно, этим словом обозначается ‘излишняя хрупкость волос, вызванная их патологическим состоянием’.