- Я никаких лиц не хочу видеть в окнах - все равно, Эйли это или нет, заявила Энн, набивая снег в чайник. - Честно говоря, я думаю, что она и правда ненормальная, если разгуливает одна по ночам среди этих заснеженных холмов. Не удивительно, что мать у нее такая сердитая.
Вскоре ребята уже сидели за маленьким столом и отлично ужинали снесенными только утром вареными яйцами, сыром и свежим хлебом с маслом и с домашним джемом, банку которого они нашли в буфете. Кроме того, они выпили по чашке дымящегося горячего какао, в которое Энн положила каждому по ложке сливок.
- Ни один король и ни одна королева во всем мире в жизни не ели с таким удовольствием, как я сейчас, - заявил Дик. - Энн, вынести молоко и сливки в снег? Они там сто лет не испортятся.
- Хорошо. Но только, ради Бога, не ставь их в такое место, где до них может добраться ягненок, - попросила Энн, отдавая Дику молоко и сливки. - И, пожалуйста, не кричи без особой необходимости.
Однако на этот раз Дик ничего не увидел и никто не подбегал и не толкал его, что его ужасно разочаровало.
- Тарелки и чашки я завтра вымою в снегу, - сказала Энн. - сколько еще вы собираетесь так сидеть? Я знаю, еще совсем рано, но я уже почти сплю! Здесь, в горах, такой свежий воздух!
- Ладно, сейчас все будем укладываться, - решил Джулиан. - Те кровати ваши, девчонки, а эти - наши. Оставим на ночь печку или нет?
- Оставим, - не раздумывая, сказал Дик. - А то к утру тут будет холодильник!
- Я тоже думаю, надо оставить, - поддержала его Энн, - со всеми этими мерцаниями, толканиями и криками мне будет как-то спокойнее, если в комнате будет немножко света, хоть от печки!
- Ладно, я знаю, ты не веришь в мои "мерцания", - сказал Дик. - Но я клянусь, что это правда. И более того, я уверен, что вы сами их еще увидите, пока мы здесь. Ладно, спокойной ночи, девчонки. Я отправляюсь спать!
Через несколько минут кровати заскрипели - дети устраивались на ночь. Им было, конечно, не так удобно, как в настоящих кроватях, но вполне терпимо. Сильнее всего скрипела кровать Джордж.
- Это, наверное, из-за Тимми у тебя кровать так скрипит, - сонным голосом проговорила Энн. - Хорошо, что я сплю над тобой, а не под тобой, Джордж. С верхней кровати Тимми наверняка бы ночью свалился!
Один за другим они заснули. Печка ровно горела. Ребята оставили довольно слабый огонь, и на стенах и потолке подрагивали тени. И вдруг что-то заставило Тимми, спавшего в ногах у Джордж, поднять уши. Сначала вдруг поднялось одно ухо, потом - второе. Тимми сел и тихо зарычал. Никто не проснулся - все слишком крепко спали.