- Я позвоню тете Дженкинса, старой миссис Джоунс, - сказала им мама. И если она вас примет, что ж, отправляйтесь через денек-другой вместе со своим кашлем.
В ПУТЬ НА МАГГАГЛЕН
Скоро все было уложено. Старая миссис Джоунс, чей голос по телефону, несмотря на расстояние, доносился поразительно ясно, была, кажется, очень рада принять четверых ребят.
- Да, я понимаю. А насчет кашля не беспокойтесь, здесь у нас и дня не пройдет, как он исчезнет. А как там мой племянник, Айвор Дженкинс?
- Мама! Скажи ей, что мы еще собаку с собой возьмем, - шепнул Джулиан прямо в ухо матери. Джордж уже давно бурно жестикулировала, глядя на него и показывая то на Тимми, то на телефонную трубку, которую держала ее тетка, терпеливо слушавшая болтовню старой миссис Джоунс.
- А... да... миссис Джоунс... с ними еще будет собака! - сказала миссис Барнард. - Что, у вас уже есть семь собак? Бог мой! А, ну конечно, из-за овец...
- Семь собак, Тимми! - тихо повторила Джордж для Тимми, который тут же завилял хвостом. - Что ты об этом думаешь? Семь! Ты потрясающе проведешь время!
- Тсс- с! - предостерегающе произнес Джулиан, увидев, что его мама строго взглянула на Джордж. Он был рад, что с этой неожиданной поездкой все так быстро устроилось. Как и всех остальных, его начинала охватывать тоска и уныние. Как чудесно было бы уехать! Надо вспомнить, где бы могли быть лыжи.
Когда все было решено, ребята повеселели. Не возвращаться пока в школу! Не бродить по дому, мечтая о том, чтобы хоть что-нибудь произошло. Тимми наконец-то сможет подолгу гулять. И еще они опять будут сами по себе, а это-то все пятеро очень любят.
Дженкинс оказался неоценим в поиске санок и лыж. Он принес их в дом, чтобы проверить, целы ли они, и протереть. Наконец хоть какое-то настоящее дело! От излишних усилий у всех опять начался сильный кашель, но теперь это не имело такого уж значения.
- Осталось подождать всего два дня, и мы уедем! Как вы думаете, коньки брать?
- Нет, Дженкинс сказал, что в окрестностях фермы негде кататься, сказала Джордж. - Я его спрашивала. Слушай, Джу, ты только посмотри на эту гору шерстяных вещей, что твоя мама только что принесла. Можно подумать, мы на Северный полюс собрались!
- Ничего себе! Мам, если мы все это наденем, мы же ни за что на лыжах кататься не сможем. Боже, посмотрите - шесть шарфов. Даже если один из них наденет Тимми, все равно останется лишний.
- Один, а то и два могут промокнуть, - сказала мама. - А сколько вы возьмете вещей, неважно - вы ведь поедете на машине, так что мы без труда разместим все, что нужно.