- Так, значит, мальчики послали тебя прятать записи профессора? Вместо того чтобы сделать это самим? Какие же они трусы? Что ты привезла? Давай сюда?
- Все, что я привезла, надежно спрятано, - сказала Джордж. - Совсем недалеко отсюда. Вы что, думаете, я настолько глупа, что принесу вам записи профессора на блюдечке? После того как я увидела свет с того берега и поняла, что здесь кто-то есть? Нет, я спрятала их - но так, что вам не найти? А теперь убирайтесь отсюда, оба?
- В высшей степени решительная юная леди? - воскликнул мистер Ву и насмешливо поклонился.
- Да неужели это девочка! - удивился его напарник. - Да? Бравая, ничего не скажешь? Слушай, девочка, если записи профессора у тебя, давай их сюда, и я отвалю тебе огромную сумму денег! И можешь передать профессору мои наилучшие пожелания.
- Что ж, пойдемте, только возьмете записи сами, - сказала Джордж и повернулась к ним спиной, будто собралась идти. Мужчины подняли от удивления брови и переглянулись. Мистер Ву кивнул, затем подмигнул своему товарищу. Если бы Джордж видела в ту минуту его лицо, она поняла бы, что означало это подмигивание. А означало оно вот что: давай подыграем этой глупой девчонке, чтобы она показала нам место, где прячет бумаги. Отнимем их у нее и удерем отсюда поскорее в своей лодке, не платя ни пенса! Только с собакой нужно быть поосторожнее!
Джордж шагала впереди, Тимми - между нею и мужчинами. Он все время тихо рычал, как бы говоря: "Только пальцем посмейте тронуть Джордж, я его тут же откушу!" Мужчины робко поглядывали на пса и светили на него фонарем, опасаясь, что он кинется на них.
Джордж привела их к берегу, к тому месту, где они оставляли свою лодку. Мистер Ву закричал:
- Где же наша лодка? Она была к той скале привязана!
- А это что там вдали? - крикнула Джордж, взобравшись на крутой утес, нависающий над вздымающимся морем, которое подошло уже совсем близко.
Мужчины тоже вскарабкались наверх - вдруг Джордж совершила такое, что им и в кошмарном сне не привиделось бы. Она налетела на мистера Ву и так сильно толкнула его, что он свалился с утеса прямо в море, плюхнувшись в воду со страшным воплем и подняв кучу брызг. В ту же секунду Джордж сделала знак Тимми, и огромная разъяренная собака проделала то же самое с другим мужчиной - прыгнула на него и столкнула с обрыва. С громким всплеском он тоже оказался в море. А Тимми стоял на самом краю и исступленно лаял - он был взволнован не меньше своей хозяйки.
- Если хотите спастись, плывите к тому берегу! - крикнула Джордж. - Я отвязала вашу лодку, и ее унесло! А на остров и не думайте возвращаться Тимми за вами следит и сразу же набросится на того, кто попытается снова ступить на берег!