Уйти или остаться (Стил) - страница 47

- Вы не?.. - Она не могла заставить себя закончить фразу. - Сегодня утром я звонила тете Ханне.

- Она не так уж сильно путается, не так, как я предполагал, - заметил Барден, не сводя с Эмми своих серых глаз. - Вы куда лучше выглядите. Потрясающая красота снова на месте.

Она не знала, что и подумать. Может, он шутит? Хотелось бы, чтобы он считал ее красивой.

- Благодарю, - выдавила наконец она. - Вы были в "Кесвике" вчера?

- Я же говорил, что буду там.

- Судя по всему, вы.., гм.., имели продолжительную беседу с моей тетей?

- Миссис Витфорд не испытывает затруднений с подбором слов, - тактично заметил он о подчас болтливой родственнице Эмми.

- И как долго вы с ней пробыли? Барден изучающе осмотрел Эмми и словно не заметил ее беспокойного состояния.

- Ей понравилось, - констатировал он.

- О, Барден, нет! Вы не...

- Я - да, - поведал он. - Мне тоже понравилось.

Эмми решила, что с нее довольно.

- Вы возили тетю Ханну в Бирмингем?

- Было бы совестно разочаровывать ее, - ответил он, и внезапно у Эмми мелькнула мысль, от которой волосы на голове встали дыбом.

- Тетя Ханна подумала, что вы затем и приехали?

- Вы вся порозовели, - наблюдательно заметил он.

- Я сгорю от стыда!

- Ни в коем случае! - возразил он. - Что у нас на обед?

Но Эмми было не так просто отвлечь.

- Еще минуту. Вы зашли в "Кесвик", намереваясь провести там всего полчаса, но когда тетя...

- Я же сказал вам, мне очень понравилось.

У милой старой дамы потрясающие технические познания. - Он взглянул на стеклянную дверцу духовки. - Вы готовите йоркширские пудинги с говядиной?

- Вам придется довольствоваться остатками яблочного пирога.

Странно, несмотря на то, что Барден был ее работодателем, и даже на то, что он фактически навязался в гости, она бы нисколько не удивилась, если бы он начал за ней ухаживать. Ничего подобного. Он вел себя непринужденно, совершенно свободно. И ничего не сказал о работе, разве только упомянул о предстоящей двухнедельной поездке в Штаты.

А вот ее семейные связи его, казалось, интересовали.

- Ваш отец был ученым? - спросил он между делом.

Разговоры тети Ханны!

- Ваш отец, кажется, собрал коллекцию машин, - ответила Эмми и чуть сама не рассмеялась в ответ на его смех.

- Вы помните отца? - спросил он немного погодя. - Вам было десять, когда он умер, так вы говорили?

Эмми сдалась:

- Мой отец был мягким человеком - тихим, всегда занятым, хотя для меня время у него находилось.

- Как и у отчима, - прозвучало как утверждение.

Эмми улыбнулась:

- Алек был очень мил и совсем не похож на моего отца.