Вечный бойскаут (Абрамов) - страница 64

Во время поиска информации среди данных Грин обнаружил дату рождения Хелен, на которую в прошлый раз не обратил внимания. Он и сейчас не обратил бы, но глаза сами собой вернулись на несколько строчек вверх. На экране перед глазами высветилось:


03. 06. 1980 год


Словно заворожённый, он протянул руку к сотовому и набрал номер.

— Алло, — ответила ему сонная Митчелл.

— Хелен, это Брэд.

— Какой ещё Брэд? Ты на часы смотрел? Три часа ночи! Откуда у тебя мой номер?

— Брэд Грин, который человек-паук… Тьфу ты! Я имел в виду человек-подросток.

— А-а, тот самый Брэд… И чего тебе нужно от меня ночью? Погоди! Ты что, пьян?

— Выпил немного, но это неважно. Хелен, ты же родилась третьего июня восьмидесятого?

— Да, а что? — прорезалось у неё ехидство. — Это настолько важная информация, что для её уточнения меня следовало разбудить посреди ночи?!

— Да, Хелен, да! Потому что я тоже родился третьего июня восьмидесятого…

На другом конце трубки повисла гробовая тишина. Секунд через десять Митчелл волнительно произнесла:

— Повтори, что ты сказал?!

— Я сирота. И ты сирота. Мы родились в один и тот же день. Ты в инвестициях как боженька и знаешь о криптовалютах… Мне продолжать?

— Не стоит. Брэд, ты где?

— Эм… — он осмотрелся, но кроме стенок фургона ничего не увидел. — Не знаю. Наверное, ещё в этом… Как его? Ну, город, в котором находится МИТ!

— Кембридж?

— Точно! Он самый.

— Я завтра прилечу в Кембридж, и мы поговорим…


*Сетаконщица (слэнг) — любительница сексуальных отношений с юными мальчиками и подростками. Пошёл от жанра манги и анимэ Сётакон, который изображает романтические и сексуальные отношения с участием маленьких мальчиков.

Глава 11

Грина разбудил звонок сотового, звук от которого впивался в мозг подобно буру перфоратора.

Еле разлепив глаза, он протянул руку и нащупал телефон.

— Алле.

— Брэд, я в Кембридже, — раздался в трубке женский голос.

— Я рад за тебя. А ты кто?

— Хелен.

— Хелен? — у него гудело в висках и во рту царила Сахара, отчего голос был хриплым. — Какая ещё Хелен?

— Хелен Митчелл. Ты же вчера мне звонил!

— Воу! Супер. Настолько бывшим, с которыми у меня даже ничего не было, я ещё по пьяни не звонил. И что я тебе пообещал, отчего ты сорвалась ко мне аж из Чикаго?

— Щит! Брэд, ты что, ничего не помнишь?

— Почему же? Помню, как пили с парнями.

— Ты мне сказал, что у нас дата рождения в один и тот же день…

— Прикольно. Редкое совпадение. И ты всю жизнь искала в мужья близнеца по гороскопу, родившегося в год обезьяны, и ради этого прилетела ко мне?

— Нет, придурок! Вспоминай! Мы оба сироты, родились в один день и кажемся взрослее, чем есть.