Поднялась суматоха. Трое мужчин из окружения миллионерши бросились к ней на помощь. Смяв грубияна, они освободили даму и, свалив незадачливого любовника на пол, принялись избивать. Глинка дотянулась-таки до лысины негодяя, прочертив ногтями на макушке пять кровавых полос. Разбойник, до этого сносивший удары скрепя зубы, взвыл.
Скандал мог закончиться для Брыля плачевно, но в драку вмешался Уток. Он, словно залетевший с улицы вихрь, кинулся в гущу потасовки. В два счета разбросав защитников Глинки по углам, при этом опрокинув под ближайший столик саму миллионершу, он выхватил из рукава кинжал.
Выключили музыку, на площадке появился хозяин заведения с пистолетом в руке.
– Господа! Господа! – призвал он к порядку. – Прошу успокоиться! Не заставляйте меня применять оружие и вызывать рейнджеров. Прекратите драку!
Но уговоры уже не нужны, продолжать потасовку желающих не осталось. Уток с перекошенным лицом, вооруженный клинком выглядел настолько пугающе, что драчуны в страхе разошлись.
Печено, отодвинув столик, помог Глинке подняться.
– Мадам, вы не ушиблись? – спросил он.
Дама, посмотрев на Ганита с благодарностью, уткнулась носом ему в грудь и зарыдала.
– Я тебя люблю! – выдавила она. – Хочешь быть моим мужем?
В тот миг Печено пожалел о своей галантности.
Пока выясняли, кто прав, кто виноват; Кохи успокаивал мутанта; а кавалеры требовали, чтобы Уток и Брыль покинули заведение, Глинка увлекла Печено в дверь за стойкой бара. В подсобке в шкафу висели ее шуба и шапка.
– Проводи меня, – попросила миллионерша. – Я живу рядом с правлением.
Ганит застегнул комбинезон, кивнул.
Через черный ход они вышли в холод северной ночи.
Глава седьмая, в которой Пул и Тала похищают ключ
После обеда Пул и Таля вернулись в комнату. Кохи задержался в трапезной с остальными – Зочур созвал совет, – и дети могли говорить открыто.
Комната имеет г-образную форму. В передней, длинной части изголовьями друг к другу стоят кровати Кохи и Пула; в короткой, глухой, за выцветшей ширмой, – кровать Талы. Задраенное ставнями оконце узкое, высокое, больше похоже на бойницу, бревенчатые стены основательны, создают чувство неприступности. Деревянные кровати массивные, неподъемные, у каждой установлено по тумбочке. Над входом светит круглый электрический фонарь с кнопкой-выключателем на корпусе.
Мальчик прилег на кровать, потянулся:
– Интересно, о чем они совещаются? – вздохнул он.
– Ясно, о чем! – откликнулась Таля; она расхаживает по комнате из угла в угол, размышляя. – Как пробраться в подземелье!.. Но нам до их совещания нет дела. У меня родился план.