Он подошел к леди Амайи и крепко ее обнял.
– Ты как?– спросила она.
И Леша… не только Леша, все: Большой Дэн и Леша – все поняли. Но до этого дня они даже подумать не могли о подобном.
– Все хорошо,– ответил Хиро,– получается… с заданиями справляюсь.
Леди Амайя закрыла глаза, прижимая сына к себе.
– Мам, я хотел познакомить тебя со своими новыми друзьями,– Хиро отошел на шаг.
Леди Амайя тепло посмотрела на троих ребят, стоящих перед ней. Кажется, она была этому очень рада.
– Хиро замечательный,– зачем-то сказала Лена,– вы воспитали хорошего человека, Амайя Картес.
И глаза леди Амайи распахнулись. Она посмотрела на сына, а Хиро улыбнулся и ответил на этот взгляд:
– Все в порядке. Им можно доверять. Правда.
Леша до сих пор не мог поверить, что эта женщина, на уроки к которой он ходил, оказалась возлюбленной самого Бальзамо Картеса. А этот Хиро… ее сын.
– Если ты так считаешь, то я тебе верю,– сказала леди Амайя,– в любом случае я рада, что у тебя появились друзья.
Она снова посмотрела на троих, но теперь переводила свой пристальный взгляд с одного на другого, а в конце довольно улыбнулась. Кажется, она видела каждого из них насквозь, отчего Леше стало совсем неудобно.
Но эта процедура закончилась. Ее прервал Хиро, заставив мать снова обратить на себя внимание:
– Мы хотим всерьез заняться делом отца.
И леди Амайя тяжело выдохнула.
Теперь Леша понял, что скрывалось за этой милой улыбкой учительницы, когда она входила в класс, – большая потеря и нелегкая судьба.
Какого это быть единственными родными такого великого человека?
– Ты же все знаешь,– сказала она,– это…
– Мы найдем третью черную тетрадь,– оборвал ее слова Хиро,– мы должны ее найти! Я хочу узнать всю правду, а не верить в толкование «официальной версии».
– Я понимаю, сынок…
– Ты должна нам помочь!
Женщина задумала, а потом кивнула. Трое друзей сели на стулья, а Хиро сел рядом с матерью.
– Я говорила об этом Хиро не один раз. Похоже, придется повторить снова.
Леша верил, что сейчас он узнает новую правду о судьбе несчастного Бальзамо Картеса.
– Понимаете, у меня есть причины верить, что мой муж… что Бальзамо жив. Я была его возлюбленной, его женой. И только я знаю, как все произошло на самом деле, но не до конца. Он скрывал всю правду, даже от меня.
Лена не удержалась и, не хотя, перебила леди Амайю:
– Но почему вы не рассказали это другим? Тогда бы все считали иначе, а «официальная версия» была бы другой.
Леди Амайя улыбнулась Лене так, как улыбаются наивным людям: просто и тепло.
– Все очень просто,– ответила она,– это дела семейные. Личные. Слишком личные, чтобы об этом говорить большому количеству людей.