Ладья Рюрика, которая стояла на деревянных подставках без парусов и мачты вдали от крепости на лесной опушке и поэтому не была замечена викингами, оказалась вполне пригодной для плавания после того, как была просмолена Рюриком и очищена от грязи, которая накопилась вместе с прибывшей водой. Желающих плыть на ней оказалось не так уж много: Рюрик, Батура, десятка три воина Рюрика, да несколько оставшихся в живых жителей-россов, решивших покинуть город.
Загрузив на неё лошадей, продукты и другую поклажу, установив белый парус, Рюрик дал команду к отплытию и уже через несколько дней увидел берега Бьярмы.
Своих родителей живыми он не нашёл, зато братья и семилетний племянник Олег согласились составить ему компанию особенно после того, как узнали, что Рюрик позволил себе сделать с Рагнаром Лодброком. Они прекрасно поняли, что теперь-то уж точно он расправится с ними: здесь он не раз бывал ранее и знает все их слабые стороны.
Озеро Нево на этот раз встретило их ладьи хорошей погодой, так что уже через несколько дней они вошли в реку, почти такую же широкую, как была у Дорестадта, но не такую быструю: она впадала в озеро, образуя три рукава. По одному и направили они свои ладьи, идя против течения.
Однако тут же не обошлось это без происшествия: вода вдруг завертелась, образовав множество водоворотов, почему-то толкая их вперед против течения. Ладья Рюрика легко заскользила уже по течению. Правда, это было ненадолго. Увидев в этом добрый знак, Батура, улыбаясь, кивнул Рюрику.
На высоком берегу реки Волхов в этом месте стеной стоял сосновый лес, кое-где прячась за серыми скалами, грозно выступающими из песчаного берега, словно обломки гигантсвик зубов.
Погода тоже начала меняться: приветливое солнышко, быстро спрятавшись за откуда-то набежавшие синие тучи, позволило подняться сильному ветру, который местные очень не любили. Крупный дождь полился с неба словно из ведра, мешая двигаться вверх против течения. Вода в реке изменилась и стала свинцово-серой.