Шерри, которой все же вынесли амнистию и которую оставили в покое, как раз перед самым его отлетом успела закончить второй переводчик — так что Элрой без труда смог понимать теперь Джулию.
Хотя, пожалуй, не так.
Джулию он понимал всегда. Теперь же он мог понять любого землянина. И, кстати, к делу также подключился Роберт и помог сконструировать для этой модели мини-синтропазатор, так что Элрой говорит с Джулией без всякого акцента. И очень быстро, конечно, ничто ему больше не мешает…
Элрой давно уже научился говорить «ты» и с удовольствием обращается к своим друзьям только так, как им самим нравится! Временами, правда, он все-таки смущается, если вдруг не знает ответа на вполне обычные вопросы, связанные с простыми фактическими знаниями, которые задают ему окружающие…
На Земле он познакомился с родителями Джулии и произвел на них самое благоприятное впечатление, так что в итоге они, кажется, были совсем не против отпустить Джулию на какое-то время погостить на Тыньчж (правда, они с Джулией медленно и аккуратно подводили их к подобному известию в течение недели…). Что же касается семьи Роберта, то они восприняли известие о пребывании его на далекой планете с олимпийским спокойствием.
«Неужели все его исследования могли закончиться как-то иначе? Все к тому и шло», — кажется, они им гордились.
Вернувшись через некоторое время домой, Элрой привез с собой много интересного! В том числе семена различных растений и даже несколько видов земных животных!
Найти свободное место за пределами города не составляло труда — поэтому очень скоро Элрой устроил там маленький «уголок Земли». Который он, кстати, просто обожает! И без устали трудится, как может, над его улучшением.
Шерри с Робертом, которому Президент все-таки разрешил остаться на Тыньчже, как раз успели к возвращению Джулии и Элроя разработать первую модель очень важного прибора — удалителя джетчельнитина из атмосферы. Правда, прибор даже сейчас работает лишь на ограниченных пространственных участках, но Шерри с Робертом, все еще занятые в разработках, уверены: когда-нибудь они смогут создать прибор достаточной мощности, который позволит решить проблему и вернуть Тыньчжу все краски радуги.
Сами исследования приносят им небывалое удовольствие — они вот уже год ходят увлеченные и временами начинают делиться возникающими идеями даже за послеобеденным десертом!
Конечно, это было бы легче сделать, если бы джетчельнитина в атмосферу стало поступать меньше. Пока, правда, этого вряд ли возможно добиться: многие фабрики продолжают работать так же, как работали раньше. И многие люди продолжают потреблять выпускаемую ими продукцию так же, как потребляли раньше.