— Ну вот, гляди, — Шерри развернула другую страницу. — Прогноз погоды. В конце стоит: «Не забудьте захватить солнечные очки! Они вам понадобятся».
— Ну и… что?
— Так ведь понадобятся! Я же только что прочитала.
— Но солнце сегодня сама видишь какое!
— А зачем же они написали?
— Ну как? — очередной Шеррин прикол? Она же не похожа на маленького ребенка, которому все надо разжевывать. — Они имели в виду: «Будет очень солнечно». Просто облекли в красивую фразу. Ошиблись. Тебя удивляет, что они ошиблись?
— Нет, меня удивляет эта красивая фраза. Я-то думала, очки действительно еще зачем-то могут понадобиться, — ей бы расстроиться, а она просияла. — Вы тут такие изобретательные! У нас бы так сразу и сказали: «Будет солнечно!» и ничего подобного выдумывать не стали.
Роберт издал какой-то неопределенный звук.
— А потом, у меня все-таки есть причина. Ты чистил зубы?
Роберт недоуменно покосился на нее. Что еще за странные вопросы?
— Ты чистишь регулярно? Дважды в день?
— Да, Шерри, дважды в день. И этой самой пастой, — он ткнул прямо в рекламу, расположенную над прогнозом погоды.
— Так вот тебе и ответ. Очки защитят меня от твоей ослепительной улыбки. Вот почему они мне понадобятся!
— Че-го?
Шерри приподняла очки и поглядела на его зубы.
— Ты, наверно, недавно ею пользуешься? Я не ослеплена пока еще. А… тебе хочется ослеплять людей своей улыбкой? — неуверенно спросила она. — Зачем? Я бы не стала, это жестоко по отношению к окружающим.
— Господи, Шерри, твои шутки уже перестают казаться смешными! Они все построены на одном и том же.
Он вдруг наконец понял. Ну конечно, она начиталась Ролана Барта, который писал о таких вот, воспринимающих все буквально, посланцах с других планет, и теперь хочет подшутить. Прознала, что он мечтает познакомиться с инопланетянами, вот и предоставляет ему возможность. Ну… по крайней мере подход не лишен оригинальности. И ведь как натурально у нее выходит!
— Не беспокойся, мы что-нибудь придумаем. Я, может, стану чистить раз в день. Или пасту сменю. А, кстати, вот! — на глаза попалось еще одно объявление — Я тебя непременно свожу вот сюда!
Шерри изучила объявление.
— А это обязательно?
— Конечно! Это же наша с Джулией любимая сеть! Мороженое там — объедение.
— И они не шутят?
— В рекламах обязаны правду говорить, ты разве не знаешь?
— Ну это… как-то… неожиданно… А я всегда считала, что это только талантливые выдумки талантливых людей, и бывает только в мультфильмах… или в научно-фантастических фильмах. Я думала, это все спецэффекты. Мне и в голову не приходило… такое возможно? Что, правда? — глаза ее округлились. — И… каковы ощущения?