Тест Ворошилова (Рундквист) - страница 9

– Замечательно! На очереди шестой и, может статься, заключительный вопрос.

– Заключительный? – Удивленная рожица отобразилась на дисплее. – Эх, а я едва разогрелся…

– Знаешь ли ты, что такое хокку?

– Да. Хокку (или хайку) – это жанр традиционной японской лирической поэзии вака, известный с XIV века. Отличается предельной лаконичностью и образностью. Классическое хокку состоит из трех строк. Первая содержит пять слогов, вторая – семь, третья – снова пять.

– Отлично. А теперь попробуй восстановить последнюю строчку, состоящую из одного слова, в моем хокку:

Скрыт во тьме ответ.

Вдруг вскакиваю с места –

Задумчивый смайлик застыл на мониторе. Геннадий Константинович бросил взгляд на часы. Секундная стрелка почти описала полный круг и вдруг прежнее изображение сменилось горящей лампочкой.

– Знаю! – воскликнул Саша. – Ха-ха, в некотором смысле правильный ответ сам меня посетил.

– И каков же он?

– Озарение!

– Верно. А как ты к нему пришел?

– Сначала я осуществил чисто механическую операцию: раз в последней строчке хокку должно быть пять слогов, а она, согласно условиям задачи, состоит из одного слова, следовательно, ответом будет слово из пяти слогов. К сожалению, в русском языке (да и во многих прочих) чересчур много слов из пяти слогов, поэтому пришлось поглубже вникнуть в смысл имеющихся двух строк. Очевидно, герой произведения бьется над решением некой проблемы. Возникшее затруднение описывается метафорой тьмы, окутавшей ответ. Затем герой внезапно вскакивает с места. Почему? Если бы он хотел отдохнуть, отложив решение до лучших времен, то спокойно бы встал, а не вскочил. Возможно, персонажа что-то отвлекло. Но что именно? Из-за чего он переполошился? Вариантов масса, а выбрать один не позволяет отсутствие дополнительных данных, и по этой ветке рассуждений мы в итоге заходим в тупик. Придется наметить третье направление. А если причина столь бурной реакции кроется в радости? От чего тогда может испытывать радость человек, бьющийся над проблемой? Лично я бы порадовался, найдя ее решение. А состояние, когда кто-то сперва долго-долго ломает голову над задачей и потом резко, в мгновение ока находит решение, называется в том числе озарением. В слове «озарение» ровно пять слогов и вдобавок оно в качестве последней строчки создает красивый художественный контраст с первой, где говорится о тьме, ведь глагол «озарять» также означает «проливать свет», то есть получается, будто бы снизошедшее на героя озарение рассеяло окутавшую ответ тьму.

– Браво! – похвалил Геннадий Константинович. – Я действительно впечатлен. И не только твоими ответами. Приведенные тобой рассуждения заслуживают не меньшей, а, пожалуй, даже большей похвалы. Полагаю, мы закончили.