– Какое? – тихо спросила я.
– Каскад порталов, благодаря которым мы перемещаемся на огромные расстояния, сжимая само время. Если бы не было их, этих магических проходов, мы с тобой, едва выйдя из Прорехи, добирались бы до Волчьей долины много недель. А так нужно лишь коснуться портала, и он вынесет нас на холмы к северу от Драгнура.
– Так называется замок волков.
– А что, пользоваться этими порталами всякий может?
– Да. Правда, с непривычки можно и сознание потерять, но не бойся, я тебя подхвачу.
И он обнял меня, прижимая к груди, так, что мы оказались лицом к лицу.
– И сколько же всего этих порталов? Они постоянны? Доступны всегда?
– Полагаю, что на нашем материке их около трёх десятков, но только тех, что созданы прочными и недвижимыми. Есть и такие, что блуждают, однако пользоваться ими рискованно – неизвестно, куда вынесет тебя магия.
– Получается, у каждого клана рядом с домом есть портал?
– Не всегда неподалёку. Самый близкий к Драгнуру в нескольких часах езды, но вот у лис и зайцев они прямо возле замков. По-разному. – Он коснулся моего носа губами, и я смущённо улыбнулась.
– Верно, поэтому вы так близки с соседями?
– Отчасти. Просто представь, что ты не тратишь месяцы на то, чтобы добраться до друзей. Поэтому мы хорошо знаем свой край, все его чудесные места и красоты.
– Ты сказал, что шёл на корабле. Есть и водные порталы?
– Да, но тогда я ими не пользовался. Мы шли обычным ходом, составляя карту берега. Чайки всегда были лучшими мореходами, они и живут на островах неподалёку от волчьих берегов.
– А как выглядят порталы?
– Их трудно не заметить: это каменные арки в два человеческих роста. Внешне они похожи на останки заброшенного жилища, некоторые полуразрушены, но стоит пройти сквозь, как тьма подхватывает тебя и уносит за много перестрелов от дома.
– Да, вот только никто не знает, от какого клана он ведёт свой род. То есть, каждый считает, что от его, – со смешком уточнил он.
– Наверное, благодаря порталам вы все хорошо друг друга знаете?
– И всё равно не живём в мире, – вздохнул Йан. – Разные обычаи, и разное звучание одного для всех языка. Возьми тех же львов, у них многожёнство.
– О!
Он рассмеялся.
– Непривычно тебе?
– Да, но я постараюсь не судить предвзято.
– Как Сагор Вардарский, а? – криво усмехнулся Йан.
– Тебе не нравится, что король так пренебрежительно отзывается о твоей родине, – угадала я. – Да и кому это понравится? Лету тоже называли чёрным проклятием, и я всегда от этого страдала.
– Боюсь, мои чувства несколько глубже, – усмехнулся Йан. Он сел и не позволил мне отстраниться. – Я не был одним из тех зальмов, которые разжигают ненависть меж нашими мирами, но я был и остаюсь ярым противником политики короля Сагора. Это ведь его верховный жрец натравил на твою родину тёмных магов.