– Упрямой и помру! Лучше расскажи, как твои студенты? Всех отчислила или есть кто живой?
Тамара опустила глаза и замолчала сурово нахмурившись. Улыбка как приклеенная не сходила с моих губ. Продолжать этот разговор не было сил. Но давить она не стала. Махнула рукой и сказала:
– Двоечники. Сплошное расстройство. Что за поколение, не пойму? Все не то, что раньше.
Последние тридцать с лишним лет Тамара возглавляла одну из кафедр Восточного факультета, работала на ней и вовсе с аспирантуры. И каждое предыдущее поколение ее студентов было куда лучше нынешнего. В этом она была невероятно постоянна. Студенты же ценили ее преподавательский талант и чувство юмора. Оттого должно быть, несмотря на то, что она была одним из наиболее требовательных преподавателей, на ее лекциях не бывало свободных мест. Студенты сбегали с назначенных расписанием занятий, лишь бы послушать ее.
– Следующее не подведет.
– Очень я в этом сомневаюсь…Я, кстати, тебе кое-что принесла.
Тамара пододвинула мне упитанную папку и с любовью погладив ее, велела:
– Займись делом. А то скоро вконец деградируешь.
Обидно. Но я лишь вздохнула. Открыла папку и посмотрела с удивлением. Тамара же усмехнулась:
– Взять у меня денег даже в долг ты, конечно, не захочешь? – я замотала головой. Тамара вновь усмехнулась. – Тогда возьми и заработай. Я также попросила Эллочку присылать тебе заказы, если будет появляться что-то путное. Когда кто-нибудь из моих студентов решит взяться за голову и подучить язык, тоже пойдет к тебе.
Эллочка была давней приятельницей Тамары. Ей принадлежало одно из крупнейших переводческих агентств города. Все свое студенчество я работала на нее. Но сейчас обращаться не стала. Лакомые переводы в агентстве бывают не всегда, а деньги мне нужны срочно. Заработать в отеле – куда более быстрый и верный способ. К тому же я надеялась, что Тамара о моем бедственном положении не узнает. Если же совмещать…Перед глазами заискрилось светлое будущее. Понаблюдав за мной, Тамара хмыкнула:
– Улька, всех денег не заработаешь. Отдыхать тоже надо.
– Ты ведь сама говорила, что отдыхать я буду в следующей жизни.
– Это касается только учебы.
– Ага, я помню. Не деградировать.
– Именно!
Тамара грациозно покинула высокий табурет и прошествовала за пальто. Надела его без лишней спешки. Я наблюдала за ней с грустью, отчаянно не хотелось, чтобы она уходила. А, может, просто хотелось пойти вместе с ней.
Достав из сумочки кошелек, она спросила:
– Сколько стоило угощение?
– Для персонала бесплатно, – пожала плечами я. Тамара прищурилась: