Люк Грей и Книга Жизней (Богданова) - страница 49

Молодой цыган тряхнул головой, накинул белую просторную рубаху и завязал ее узлом на узкой талии. Поверх он набросил короткий темный жилет из кожи. Затем поднял с земли широкий кожаный пояс и длинный нож. Он быстро надел пояс, потуже затянул пряжки и спрятал в него клинок. Друзья последовали за ним:

– Постойте! – крикнул Люк.

– Вы еще здесь? – оглянулся цыган.– Я же сказал, убирайтесь! Что вам здесь нужно?

– Дело в том, что мы сами не знаем… – признался Люк.

– Что? – удивился цыган.

Орел стал отряхиваться и забрызгал и без того промокших друзей.

– Давайте знакомиться? – предложил карлик. – Я Харли.

– А меня зовут Вуди, – представился младший. – Это мой брат Люк. Это Корс и… череп Адама.

Сын цыганского племени сел на траву. Он облокотился спиной о деревце, согнул колено и стал что-то напевать. Песня была на незнакомом для путников языке. Друзья с удивлением переглянулись. Но пел молодой цыган очень красиво. Затем он небрежно сорвал травинку и стал ее покусывать:

– Лонд, – сказал он, глядя в небо.

– Что, простите? – спросил Люк.

– Мое имя – Лонд, – ответил цыган.

Он потянулся за камешком и швырнул его в воду. По глади озера разбежались круги. Бабочки испуганно вспорхнули вверх разноцветным облачком.

– Очень приятно! Нам всем… – добавил Люк.

– Очень необычное имя… И все мы рады знакомству, – поддержал Вуди.

– А ты у них за главного? – недоверчиво поднял бровь цыган.

– Не то чтобы за главного. Я Избранный. – При этих словах желтая бабочка села Люку на кончик носа.

Вуди и Харли не сдержались и захохотали. Засмеялся даже серьезный Лонд, обнажив свои белоснежные зубы. Люк от неловкости покраснел.

– Откуда свалились, Избранный? – бесцеремонно спросил Лонд, продолжая бросать камешки в воду.

– Из Клифтона. Это пригород Бристоля, – как ученик пояснил смущенный Люк.

– Это где? – спросил без интереса Лонд.

– На юго-западе Англии, – сказал Вуди. – А мы сейчас где?

– Хм-м! – усмехнулся цыган. – Добро пожаловать в Эрдей, – сухо сказал он.

– Куда, простите, пожаловать? – переспросил Вуди.

– Эрдей, или Семиградье, так называют Трансильванию, – объяснил карлик.

– То есть мы снова в прошлом? – прошептал младший.

– Как можно прилететь куда-то неизвестно зачем? – удивился черноглазый.

– Как же мы понимаем чужой язык? – удивился Вуди.

– Так же, как мы и попали сюда, – объяснил Харли.– По волшебству.

– Не против, если перейдем на «ты», Лонд? – спроси Люк.

Цыган безразлично пожал плечами, покусывая травинку.

– Так вот, – продолжал Люк, – это может звучать странно, но обезглавленный призрак лорда Гилмора указал нам магическим…