–Вы знакомы? – спросил Лео, глянув на Кейт.
–Слегка, – загадочно ответила она, после чего перевела взгляд на Клифа. – Всё в порядке. Справилась с тем, что ты мне нажил.
–Чёрт, Кейт, я… прости меня. Ты была права тогда, не стоило мне так горячиться, но я же не знал, что он настолько конченное животное и устроит такое, – присел он рядом с ней.
Кейт отодвинулась от него, сев ближе к Лео. Клиф огорчённо посмотрел на неё.
–О чём она? – спросила я у него.
–Это долгая история, – попытался уйти от вопроса он. – Я расскажу потом, Мия.
–У нас хватит времени и сейчас, – я снова включила диктофон и опёрлась на спинку кресла.
–Умеете вы ставить в неловкое положение, детектив, – отвела взгляд Кейт.
–Слушай, – Клиф повернулся ко мне. – Это быдло начало нас подкалывать, думая, что ему за это ничего не будет. Я сгоряча дал ему пару раз, вот он и пришёл ей мстить.
–Когда и где это произошло? – спросила я.
–Сегодня утром, во дворе.
–Чего? – озадачился Лео.
–Что ты делал здесь утром?
–Когда мы познакомились вчера, я пригласила его на ужин. Мы засиделись допоздна, и я попросила его остаться, – объяснила Кейт. – Чтобы не ходил ночью по улице один.
–Ого… – удивился Лео.
–То есть, мотив нападения мистера Портера был в том, что он хотел отомстить за униженную честь? За то, что ты побил его утром? – задала я вопрос Клифу.
–Элементарное дело, – пожал плечами Клиф. – Не знаю, чего ты тут детективничать собралась на пустом месте.
Я выключила диктофон.
–Что же, спасибо за разговор, мисс Брук. Обязательно заеду в госпиталь, побеседовать с мистером Портером. Обрадую его тюремным сроком, – встала я.
–У него богатые родители. Не дайте им откупиться, детектив.
–В нашем штате такое не сработает, Кейт. Можете не волноваться по этому поводу, – успокоила я.
–Эта мразь сядет далеко и надолго, Кейт. Мы обещаем тебе, – уверенно сказал Клиф.
Однако, Кейт не проявила никаких эмоций на его слова, продолжая так же безразлично их слушать.
–Думаю, вам тоже пора, офицер Рид. Мисс Брук нужен отдых, – я слегка коснулась его плеча.
–Да? То есть, да… конечно, – досадно встал он.
***
–Ты меня, конечно, прости, но её можно понять, – начала я, когда мы вышли из дому. – Эта проблема появилась из-за твоих действий.
–Я знаю, Мия, знаю, – раздражённо ответил он, признавая свою вину.
–Ты только успокойся, ладно? Главное, что с ней всё в порядке.
–Я понимаю это, – тоскливо сказал Клиф. – Но вряд ли мы теперь будем с ней общаться дальше.
В разговоре, мы уже подошли к моей машине, я села в неё, завела мотор и посмотрела на Клифа через открытое окно.