Бордо: шутки шутите мистер Ганновер. Мы ведь серьезно спрашиваем.
Ганновер: а вы серьезно ответите, если вас спросят о вашей жизни незнакомец, который нет, нет да и сдаст тебя кому следует.
Бордо: это ты мне? Ты меня стукачом, что ли назвал?
Антверпен: эй, полегче, никто никого стукачом не называл.
Палермо: прозвучало именно так.
Вайле: он не говорил ничего такого.
Ковентри: может и так, но вы оба так и не ответили на один вопрос, который задал вам мистер Палермо.
Вайле: вы снова ошибаетесь, мистер Ковентри. Мы ответили, во всяком случае, я.
Антверпен: во всяком случае, этот мистер Ганновер похож на человека, а этому ублюдку я ни на грамм не верю.
Палермо: поддерживаю братец. Я тоже ему не верю.
Ганновер: это игра у вас такая? Нам она не по нраву, меняйте тему или мы уходим.
Вайле: я не уйду.
Ганновер: а ну кончай ты тоже
Бордо: тут и думать было нечего, этого в баре хоть и по слухам мы знали, а вот вас двоих не видали, к тому же они оба сопляки, какими вечно бывают киберджеки. Вопрос был только кто из двух, и судя по всему мы давно поняли кто это.
Палермо: я по нем сразу все понял. ( указывает на Вайле).
Вайле достает пистолет и целится в Палермо.
Ганновер: ну-ка опусти.
Йорк: спокойнее господа.
Ковентри: у него ствол не спроста, вам так не показалось?
Палермо: я ему сейчас пулю пущу.
Со всех сторон слышны возгласы и междометия, тем временем мистер Палермо, Антверпен и Бордо так же выхватывает пистолет и направляет на Вайле.
Ганновер: бросьте же, ну. Я сейчас объясню и дело с концом.
Палермо: нечего объяснять, я его духом чую.
Бордо: пусть скажет малец.
Ковентри достает пистолет и направляет на Ганновера.
Ковентри: ну, скажи парень, давай.
Ганновер: я уже понял, вы узнали, что между нас троих прячется один киберджек, и в этом вы правы, вот только…
Вайле: это не правда, зачем ты говоришь это я не репликант.
Ганновер: конечно, нет.
Вайле: я не реаликант
Палермо: Дай ему сказать или я разнесу тебе череп.
Вайле: Я не репликант …
Палермо: Я предупреждал…
Раздается серия выстрелов, свет гаснет. Через некоторое время после криков боли настает тишина.
Сцена 2
Там же, все за исключением убитых.
Кто-то чиркает зажигалкой и пытается осветить помещение. Слышны стоны.
Антверпен: эй, ты с зажигалкой, как тебя?
Ганновер: скажу, если не начнешь стрелять.
Слышится пара выстрелов, затем удар и снова молчание.
Антверпен: козлина, я ведь и так не попал.
Толедо: вот и хорошо.
Ганновер: мистер Ганновер к вашим услугам господин Антверпен.
Антверпен: я тебя и так уже вычислил скотина.
Толедо: какого черта вы затеяли эту пальбу?