*гачупино – презрительное прозвище испанцев.
*Джентльмены удачи – пираты.
*Береговое братство – сообщество пиратов.
*призовое судно – судно, захваченное у противника.
*капер – судно с лицензией на морской разбой.
*Польный гетман – заместитель коронного гетмана главнокомандующего войсками Речи Посполитой.
Фёдор Мятелев во время похода капитана Себастиани был среди тех конкистадоров, что захватили Лунный город великого сипы. Сипа отдал Федору в жены одну из своих дочерей. События романа «Королевский аделантадо».
Фёдор Мятелев и Василий Ржев познакомились в 1659 году в год битвы под Конотопом. События романа «Стрелец государева полка: Посланец воеводы».
Вице-королевство Новая Испания – колония Испании в Сверной Америке, существовавшая с 1535 года по 1821 год. В её состав входили земли современной Мексики, юго-западных штатов США, Гватемалы, Никарагуа, Коста-Рики, Кубы.
Юрия Богданович Хмельницкий – сын Богдана Хмельницкого. Был гетманом Украины, но власти удержать не сумел. Постригся в монахи. Монастырь захватили татары и Юрия (в монашестве брата Гедеона) угнали в Крым. Хан подарил его турецкому султану. Султан до времени заточил его в Семибашенный замок. В последствии султан приказал освободить молодого Хмельницкого с сдалал его князем Сарматской Украины.
*Урус-Шайтан – так турки и татары называли кошевого атамана Сечи Ивана Сирко.
Самойлович был сыном попа.
*Диван – правительство султана.
*Спахии – средняя кавалерия Османской империи.
*Белюк-паша – сотник, ротный командир.
Янычары – «Ени чери» – «Новое войско» – пехота Османской империи. Набиралась из «дани кровью», мальчиков, отобранных у христианских семей.
*Бостанджи-баши – начальник полиции.
*Чауш – гонец, посланец. Чауш-паша – начальник курьерской службы.
Круль – король по польски.
*Сераскер – главнокомандующий.
*Шейх-уль-ислам – перый священник Стамбула.
*Улем – знаток ислама. Толкователь Корана.
Валиде-султан – мать султана.
*ени-чери – янычары, «новое войско».
"Пашой" именовали, как правило, преимущественно высших военных чинов. В качестве почётного титула «паша» примерно равен генералу в европейской армии. Титул паши мог пожаловать только сам падишах. Русские военачальники которым был пожалован титул паши – Суворов – Топал-паша, Ушаков – Ушак-паша, Скобелев – Ак-паша. Выше пашей стояли хедивы и визири. Символом власти паши был бунчук. Четыре конских хвоста на шесте – фельдмаршал или четырехбунчужный паша.
"Пашой" именовали, как правило, преимущественно высших военных чинов. В качестве почётного титула «паша» примерно равен генералу в европейской армии. Титул паши мог пожаловать только сам падишах. Русские военачальники которым был пожалован титул паши – Суворов – Топал-паша, Ушаков – Ушак-паша, Скобелев – Ак-паша. Выше пашей стояли хедивы и визири. Символом власти паши был бунчук. Четыре конских хвоста на шесте – фельдмаршал или четырехбунчужный паша.