***
Нэл Торо узнал меня сразу, как только мы переступили порог его дома. Заметно поседевший за те несколько лет, что мы не виделись, слегка погрузневший и подрастерявший некогда густую шевелюру, он все равно остался таким же массивным и неповоротливым, как старый бьерн, только-только выбравшийся из берлоги после зимней спячки.
«Берлога» у него тоже была под стать: добротный двухэтажный дом, крепкий забор, такие же добротные лавки в просторном обеденном зале и безупречный порядок, которым хозяин старейшего в Рино постоялого двора заслуженно гордился.
Несмотря на то что из-за праздника и наплыва приезжих все комнаты оказались разобраны, в гостеприимстве нэл Торо нам все-таки не отказал. И поскольку в общем зале царила невыносимая толчея, нам было позволено пройти на задний двор, где специально для нас хозяин поставил отдельный стол и где мы могли скоротать время до вечера.
Здесь же, во дворе, пока дед и мать были заняты гостями, игралась с лохматым щенком пятилетняя внучка хозяина. Нам, раз уж так вышло, доверили за ней присмотреть, и мы с удовольствием согласились, тем более что Манюшка оказалась вполне самостоятельной девочкой и никаких хлопот не доставила.
А вот при виде лопоухого щенка и непропорционально большой конуры, притулившейся возле недавно обновленного крыльца, мои губы расползлись в широкой улыбке. Надо же… до сих пор стоит, родимая. И простоит, наверное, еще не один год.
Надо сказать, когда я впервые попала в Рино, то вела себя как настоящая дикарка. Со стариком Широ сразу же поругалась. Его ученику, вздумавшего меня за это наказать, расцарапала щеку и вдобавок пребольно укусила. На второй день и вовсе сбежала от вознамерившегося меня подстричь[2] слуги через дыру в заборе. А спряталась от противного старика именно здесь. В этой вот самой конуре, хозяином которой был тогда лохматый клыкастый здоровяк по кличке Горт.
Пес, конечно, был цепным, свирепым, как водится, да и хлеб свой даром не ел. Но мне, к счастью, всегда удавалось ладить с животными, поэтому с лохматым сторожем мы договорились. Он меня приютил, обогрел, защитил. Проникнувшись к маленькой беглянке необъяснимой заботой, чуть не набросился на явившего за мной служку. А я взамен частенько его навещала, утаскивая с кухни то котлету, то колбасу, тогда как большая и теплая конура стала для меня чуть ли не вторым домом, куда я возвращалась с удовольствием.
Нэл Торо именно здесь меня однажды и нашел, когда я в очередной раз сбежала из опостылевшей башни. Тогда же, собственно, и зародилась наша давняя дружба. Добряк Горт за эти годы, конечно, состарился и, к моему величайшему огорчению, умер, но его потомство по-прежнему верой и правдой служило хозяину. Включая пока еще маленького, неуклюжего и неопасного малыша Горти, от которого обожающая собак Ланка мгновенно пришла в восторг.