Перевода не требует (Прохор) - страница 5

ИНТ. ОФИС ЗАНЗИБАРОВА. В скучной и привычной приемной сидит Пермяков – тщедушный пройдоха на подхвате у Занзибарова младшего. С двух сторон он зажат двумя огромными телохранителями. Они похожи друг на друга за исключением того, что один лыс, а у второго фиолетовые волосы, заплетены в тугие косички. Это Толя-Оля. Пермяков и Толя-Оля, подняв головы к верху внимательно наблюдают за красным фонарем над дверным косяком.

ПЕРМЯКОВ (вздыхает)

И что это получается, милые мои, не к ночи помянутые Толя-Оля, что вы делали, когда вам было 20 лет?

ТОЛЯ-ОЛЯ

Качались

ПЕРМЯКОВ

А я получал степень бакалавра в манчестерском унивеситете. Архитектура и дизайн. Великолепные перспективы. А в 25?

ТОЛЯ-ОЛЯ

О в 25. Перешли на стероиды, чтобы лучше качаться.

ПЕРМЯКОВ

А я получал второе высшее… Широкие горизонты…А в 30?

ТОЛЯ-ОЛЯ

Коля решил, что он Оля. Прокачали это дело.

ПЕРМЯКОВ

А я защитил диссертацию

ТОЛЯ-ОЛЯ

Круто.

ПЕРМЯКОВ

Какой великолепный жизненный путь и все для того, чтобы вместе с Толей-Олей пятый час пялиться на эту чертовц красную лампу.

ТОЛЯ-ОЛЯ

Жизнь.

ПЕРМЯКОВ

Бардак. Это, это бычок мимо урны… Так нельзя.

Он смотрит на Олю и та понимающе качает головой. В это время зажигается фонарь короткими угрожающими вспышками. Толя-Оля одновременно встают с дивана. Оказывается, что Пермяков приклеился к их стероидным тушам и его ножки болтаются в воздухе. Толя-Оля отдирают Пермякова от своих костюмов.

ПЕРМЯКОВ

Он окончил МГУ и был склеен трансгендерами. Душок времени…

ИНТ. ОФИС ЗАНЗИБАРОВА. Кабинет Лени. Леня лежит в массажном кресле. Оно трясется в щадящем сфинктерном режиме. На Лене цветастая гавайка и пляжные трусы. Он потягивает алкогольный оранжад через соломинку. Вокруг бродят две полуголые девицы в бикини. Гремит веселая музыка. Леня балдеет. Дверь резко открывается. Пермяков просовывает голову в дверь.

ПЕРМЯКОВ

Красный!

ЛЕНЯ

Где?

ПЕРМЯКОВ

Поднимается

ЛЕНЯ

Поехали!

Он выскакивает из кресла. Задает особый ритм хлопками и топотом ног. Предметы в кабинете начинают двигаться. Серый линолеум закрывает полукруглый песчаный бассейн. Эстрада с массажным креслом взлетает вверх и закрывает собой круглую дыру в потолке. Леня одевает комбипиджак.К вырезу воротника пришиты две половинки рубашки и галстука. Когда он застегивает пиджак, они сходятся и получается офисный набор. Пиджак, галстук и рубашка.

ИНТ. МОСКВА. ОФИС ЗАНЗИБАРОВА. Занзибаров старший входит в приемную, где его подобострастно встречают Толя-Оля и Пермяков.

ЗАНЗИБАРОВ

У себя?

ПЕРМЯКОВ

Юрий Петрович, а что с нашим проектом? Саша вам показывала?

ЗАНЗИБАРОВ

Да… Нашел минутку.