– Русские? – разглядывая супругов, спросил Болаж внезапно, и, на кивок, признался, – Я – тоже иммигрант, из Венгрии. Приехал тридцать лет назад. Я сразу понял, что вы из Союза, братский народ, – и он покачал головой, словно сокрушался по этому поводу.
По его виду было понятно, что за тридцать лет он не слишком преуспел.
– Можно нам протестировать машину? – спросил Васильев. На его взгляд «Митсубиси» смотрелась неплохо, но сердце чуяло подвох из-за низкой цены.
– Конечно, вот только схожу за ключами, – пробормотал Болаж и пошевелил усами. «Выглядят не шибко разбирающимися», – подумал он, степенно шагая в контору.
– Если не считать царапин, вид нормальный, – сказала Васильева. Ее муж кивнул.
Венгр вернулся, с ним вышел высокий худой человек с острым подбородком, тонкими губами и орлиным носом. Его глаза скрывались под мохнатым капюшоном, а совершенно расслабленный вид выдавал коренного канадца. Он представился Жан-Полем, дал Болажу ключи и равнодушно прислонился к облезлой стене.
– Хозяин, – уважительно кивнув на парня в капюшоне, поведал венгр. – Унаследовал бизнес от отца. «Повезло некоторым, – меж тем подумал он, – бизнес капнул с неба в подарок от покойного батюшки. А мне крутиться…».
И, словно зазывала у цирка, внезапно вскрикнул,
– Итак, кто поедет кататься?
– Иди ты, – шепнул муж Васильевой, подходя к «Митсубиси», вытолканному из строя. – Тебе возить детей.
По физиономии Болажа промелькнула легкая тень. «Женщину за руль, – подумал он тоскливо, – а мне рядом – кошмар!». Но, не смея возражать, с надеждой на барыш, все-таки полез на правое сиденье, кряхтя и подбирая под себя задрипанное полупальто.
Жан-Поль продолжал равнодушно смотреть вдаль. «Давай, работай, – думал он, – тебе семью кормить надо, а ты на этой неделе пустой».
Васильева осторожно забралась на место водителя, нашарила под ногами рычаг управления креслом, отрегулировала, настроила зеркала. Все работало. Но царапины от когтей обнаружились также на приборной панели, и на щитке переключателя скоростей. Не то чтобы это было принципиально, но открывало повод к торговле. Васильев тоже уселся в «Митсубиси», но на заднее сиденье, чтобы не мешать своими комментариями. Он был опытный водитель, но сейчас решение принимала жена.
Они славно проехались по зимней накатанной дороге. Машина не дергалась, в колее вела себя ровно, устойчиво. «Добротная марка, – думала Васильева, с удовольствием выкручивая руль, – как бы не этот стук…» Что-то легко постукивало под капотом с правой стороны. Болаж сидел ни жив ни мертв, надеясь, с одной стороны, что Васильева не новичок, а с другой – что она не станет придираться. Ему страсть как требовались деньги, и он готов был петь что угодно, лишь бы сделка состоялась. Ласково улыбаясь, он расспрашивал о детях, рассказывал, как давно они с Жан Полем работают вместе и сколько осчастливили клиентов.