Боги спустились с небес (Савич) - страница 209

– Фух, это было близко, но ты справился, Саш, молодец. – Николай сквозь щель следил за обстановкой снаружи.

– Ого, вот это мы удачно спрятались! – чуть не перешла с шёпота на голос Вика.

Полоска света выдавала силуэт девушки, держащей в руках бутылку вина.

– Зуб даю – непростое пойло, – уверила она и поднесла бутылку к двери, пытаясь рассмотреть этикетку. – Чёрт, нихрена не видно.

– Тихо! – приказал Николай. – Мы не за этим пришли. Поставь на место.

– Жаль. Это явно интереснее реальной цели. Кстати, что мы ищем? Ты так и не рассказал.

– А уже пора бы, – поддержал Саша.

– Не сейчас. Объясню на месте.

– Нет, – отрезал Саша. – Я не имею привычки идти туда, не знаю куда, и искать то, не знаю что. Поэтому или выкладывай, или иди в одиночку.

– Да, а мы здесь подождём, – с некоторой надеждой поддержала Вика.

Николай оглянулся. Все ребята смотрели на него бескомпромиссно.

– Ладно. Уговорили. Но предупреждаю – это лишь займет время, которого у нас в обрез. Это осложнит нам задание.

– Ничего, не привыкать к дедлайну в последний момент, – подал голос Артур. Саша уж подумал, что он так и не наберётся храбрости заговорить после их стычки на испытании.

– Ну ладно. Слушайте, – начал Николай, прежде поудобнее устроившись на одной из бочек. – Глеб, будь любезен, встань на шухере. Спасибо. Итак, наша цель – один ценный артефакт, который находится в коллекции некоего Родиона Дмитриевича Белова.

Белов… Белов, где же Саша слышал эту фамилию? Долбаная память на долбаные имена-фамилии!

– Артефакт довольно высокого класса и поможет укрепить наши позиции, – продолжал Николай. – У нас есть свой человек в замке, и он смог организовать портал в кладовку на несколько секунд. Следующий откроется через полчаса, на этом его возможности закончатся, и в случае неудачи нам придётся выкручиваться самим. Сам же артефакт находится в сокровищнице Беловых, а добираться до неё придётся скрытно и долго – каждая секунда на счету. Единственное, что играет в нашу пользу – неожиданность.

– А где этот кабинет находится-то?

– Тут ещё одна хорошая новость. Кабинет в этом крыле. Плохая – на самом верху.

– А мы в самом низу, надо понимать? – задала резонный вопрос Вика.

– Тихо! – прервал их Глеб. – Кажись, идут.

Действительно, через несколько секунд снова послышались шаги, а за ними – голоса.

– Ну, я такой подхожу к корешу, а он до мексиканцев докопался, пытается с ними по-нашему базарить. «Дружба народов» говорит, «Приезжайте к нам почаще». А они нихрена не понимают, кивают, лыбятся. Музыка ещё грохочет – сам себя не слышишь. Ну, я к нему подхожу, пытаюсь иностранцев спасти, так сказать. А он мне: «Переведи им: пусть нальют». Я поржал, конечно, не без этого, но переводчик достал, мексиканцам показываю, чего он от них хочет. Они как прочитали, сразу к своим отвернулись, ахах, железный занавес, так сказать, установили.