Совет закончился, 4-й «жёлтый» легион, взяв под свою защиту колонну огромных топливозаправщиков, вылетел из лагеря и поспешил на помощь князю Суре. Командир легиона — генерал Бах не стал дожидаться даже добровольцев, поскольку тем нужно было время на подготовку своих кораблей к походу. Многие из так называемых «свободных волонтёров» жаждали идти в бой, и по мере готовности кораблей, тут же устремлялись вдогонку легиону. Таким образом, спасательный отряд сильно растянулся по маршруту следования и не был сгруппирован.
Как только Мэй Чен узнала, что флотом, который разбил отряд Суры, командовал генерал по имени Салем Норрис, она подскочила с места.
— Это же негодяй из-за которого я вынуждена была покинуть родной сектор! — воскликнула девушка, не в силах сдержать эмоций.
Она тут же связалась со своими друзьями.
— Помните, я вам рассказывала историю о том, как мне пришлось скитаться по Галактике, потому что меня обвинили в преступном нападении на корабль князя-протектора? Так вот, Норрис и есть тот злодей, которого мне не удалось прикончить. Клянусь, это провидение и оно требует возмездия! Я, наконец, нашла своего кровного врага и теперь ему не удастся ускользнуть!
— Мэй Чен, будь благоразумна, — попытался успокоить её, Симеон, — генерал очень силён и его охраняют тысячи кораблей.
— Прошу вас, отпустите меня вместе с 4-м легионом, — попросила девушка, — вы и не заметите, как я вернусь.
— Мы же решили, не присоединятся к легиону в данной операции, — вздохнул Булатов, — так как вся эта авантюра с прорывом осады не может закончиться ничем хорошим. Это чистое самоубийство, идти туда для деблокады с такими незначительными силами…
— Я это понимаю, но ничего не могу с собой поделать! — воскликнула Мэй, — поэтому-то и прошу отпустить меня…
— Все знают, что я обеими руками за хорошую драку, — вставил слово Дадли Бур, — но сейчас, если мы пойдём на помощь Суре, то скорей всего не выберемся из переделки…
— Не постарел ли наш храбрый Дадли, — засмеялась Мэй Чен, — и не перебить ли название его линкора на более миролюбивое? Например — «Ласковый бык»?!
— Брось ехидничать, — махнул рукой здоровяк, ничуть не обидевшись на слова девушки, — я лишь не хочу слушать поминальную молитву по тебе, эти псалмы такие длинные и нудные, что я всегда засыпаю уже на втором…
— Уверяю, что никакой поминальной молитвы по мне, вам слушать не придётся, — уверенно сказала Мэй, — я лишь доберусь до генерала Норриса, убью его, и сразу «домой».
— Его охранение не подпустит тебя близко…
— Поверьте, когда Норрис узнает, кто бросил ему вызов, он не позволит ни одному из своих командоров, тронуть меня даже пальцем, — засмеялась девушка. — У нас особые счёты, уверена, что князь-протектор прекрасно меня помнит, ведь я уничтожила его фамильный крейсер, а подобное является позором для любого воина.