Они втроём прошли к палате, сели на лавочку напротив двери.
– Как это произошло? – осторожно спросила Хилари.
У Кэтти затряслись губы, и она закрыла руками лицо.
– Выйдем, – предложил Дэнни, – покурим, я расскажу.
– Да, – словно очнулась Кэтти, – но только не здесь, не могу об этом говорить, – и вдруг добавила:
– Хилари, тебе ведь нельзя курить.
Дэнни бросил непонимающий взгляд на Кэтти, а затем перевёл его на Хилари и замер, точно пронзённый молнией.
– Ты что, беременна?
Хилари взглянула на Кэтти и зашагала в сторону выхода. Уолтерс шёл следом.
Когда они вышли на улицу, Дэнни спросил:
– Да или нет?
– Да.
– Он…?
– Твой, да, – снова кивнула Хилари.
– Почему ты не сказала раньше? Почему именно сегодня?! Господи!… – он пнул ногой стену здания, возле которой они стояли.
– А что бы изменилось?
Он посмотрел на неё, словно увидел впервые.
– Ничего, – немного помолчал и продолжил:
– Вчера после работы мы должны были встретиться в кафе, – он резко провёл ладонью по волосам, а затем стукнул кулаком по водосточной трубе, – Чёрт! – Хилари смотрела на него взволнованным любящим взглядом, – Сейчас я успокоюсь… – он вздохнул, – ты не против? – спросил он, вынимая сигареты. Хилари помотала головой, Дэнни закурил и продолжал:
– В кафе я хотел ей сказать, что мы должны расстаться. Как это глупо!
Хилари показалось, что в глазах у него блеснули слёзы.
– Я мог бы сказать об этом дома!.. Мог бы…
Хилари коснулась его руки. Он вдруг остановился и посмотрел ей в глаза.
– Прости, что накричал на тебя. Ты же не знала, что произошло, и вообще это не имеет к тебе никакого отношения.
– Я понимаю, – кивнула Хилари и обняла его.
– Как хорошо, что ты здесь, – шептал он ей на ухо, – как хорошо…
Когда они вернулись, Кэтти не было в коридоре. Дэнни и Хилари заглянули в палату через окно, расположенное рядом с дверью. Кэтти сидела возле кровати, сжимая ладонь Маргарет в своей. Что-то изменилось в лице Кэтти, отчаяние уступило место опустошённости, граничащей с каким-то невиданным доселе смирением. Хилари почувствовала неладное, она бросила на Дэнни испуганный взгляд, тот ответил ей тем же, страшная догадка возникла в голове у обоих, и в эту секунду откуда-то сзади послышалось деликатное покашливание. Они обернулись и увидели лечащего врача Маргарет. Выражение скорби на его лице подтвердило их опасения. Доктор произнёс то, что полагается говорить в подобных случаях, Дэнни не дослушал его до конца, вбежал в палату. Хилари была не в силах наблюдать за происходящим, на подкосившихся ногах она сделала шаг до скамейки и тяжело, словно тело перестало ей подчиняться, на неё опустилась. Через минуту из палаты вышла Кэтти. Хилари поднялась ей навстречу, но та остановила её жестом, устремив на её взгляд, полный ненависти.