– А нам можно тоже на руке что-то нарисовать? – трепетно спросил друг Бобби.
– Можно. Есть пятьдесят зелёных?
– Норман! – грозно крикнула Лиза, толкнув его в плечо, – Они ещё маленькие!
– Точно. Извини… Двадцатки хватит.
– Круто! – обрадовались мальчишки.
Все в машине рассмеялись.
– Ну ладно. Мир, пацаны. – попрощался Норман, выкинув недокуренную сигарету щелчком пальцев, а затем нажал на педаль акселератора.
«Воу!», – одновременно выдохнули Бобби его друг, смотря в след уезжающего Гран Торино цвета «слоновая кость».
***
–Я, кажется, рассказываю вам много ненужного? – произнёс с улыбкой Норман Пэррис.
– Нет-нет, мистер Пэррис, всё хорошо. Я вас попрошу вспомнить все события, связанные с Джейсоном Фростом… Эээ… Мистер Фрост часто приезжал в Арк-Колинс?
– Нет. Он приезжал сюда очень редко. По праздникам. Чаще Миссис Фрост прилетала к нему… Он не любил приезжать в Арк-Колинс.
***
Стэнли, накидавшись в баре, не мог вернуться в таком виде домой, поэтому ребята притащили его к Джейсону. Джейсон лежал в кровати в своей комнате, подложив обе руки под затылок. Рядом с ним всё на той же кровати расположился Стэнли. Они лежали таким образом относительно друг друга, что у головы одного торчали ноги другого и наоборот. Стэнли Робб сладко храпел и периодически вздрагивал во сне, словно от удара током. Когда громкость храпа усилилась до неприличия, Джейсон пнул Робба ногой, и тот затих.
Дверь в комнату медленно приоткрылась, и внутрь вошёл Норман. Он осторожно закрыл дверь, дабы не разбудить дедушку и маму Фроста, на цыпочках добрался до кровати и лег на ту же кровать с краю головой к голове Джейсона.
– Позвонил родителям Стэна. Сказал, что он у тебя, что с машиной всё в порядке. Они, конечно, догадались что к чему, но, если они увидят такого сына, их хватит удар.
– Угу.
– Завтра ему будет несладко. Ты приготовил ведро или тазик?
– Угу.
Робб опять мощно поддал храпа. Ребята синхронно его угомонили легким пинком.
– Так хорошо сидели… Кто ж знал, что этот придурок накидается меньше, чем за два часа. Ещё и драку чуть не устроил, гад! Могли бы ещё там посидеть. Только познакомился с девчонкой… Блин. Но из-за кое–кого пришлось уйти, – Сказал Норман и легонько толкнул ногой спящего Стэна.
***
Вечер. Бар. Вся молодежь, которая была в баре собрались возле одного стола. Молодые подпитые парни решили покрасоваться и побороться на руках. На этот раз вызвался Джейсон. Телосложения он был крупного, поэтому у него, вполне, были все шансы. По крайней мере, он так думал, пока не появлся его противник – гора мышц, которая была выше Пэрриса на целую голову. «Окей. Давай попробуем, – сказал Норман, разминая руку, – Ты только полегче, парень!».