– То есть ты думаешь, что они не отличат вселенную от детской игрушки?
– Ну, они же солдаты – узкоспециализированные ребята. Вот разницу между шашкой и саблей они знают, а другое им зачем?
– Да уж, – покачал головой волшебник, – оставляй вас одних. Но что делать? Давайте доедим эту чудесную вкусную пиццу, которую приготовила нам наша замечательная подруга Ариэль, и отправимся в путь.
– И вот как на тебя сердиться? – улыбнулась летунья. – Вы, волшебники, всегда умеете подобрать правильные слова.
Глава 14. Побег из ада в ад
Выбираться из ада всегда непросто, особенно если это ад коллективный.
– В клетке заперли, – сокрушался кот, – ощипали как курицу. Изверги!
– Не ной, Трюфель, – сказал Мика, – и так тошно. Витя, – обратился он к Кочегару, – что твой подручный у решетки делает?
– Пытается клетку перегрызть, – равнодушно ответил хозяин другого ада. – Ему в этом аду совсем жизни не будет. Видел бесят, что к нему подходили?
– Такие, с алчными мордами?
– Вот-вот, это хедхантеры, на работу его зовут. Брут, – позвал он своего помощника, – что за работа?
– Оффифная, – продолжая грызть прутья, ответил черт.
– Офисная, – перевел Кочегар.
– Офисная же – неплохо, – удивился Белый.
– Это для кого как, – не согласился Кочегар. – Черти – вольный народ, творческий. А тут же целая вечность в душном кабинете, бумажки перебирать, архивы каталогизировать.
Услышав про архивы, Брут стал быстрее двигать челюстями.
– А он себе ничего не повредит? – испугался за черта Мика.
– Не волнуйся, они у него постоянно сменяются, потому как черт – существо статичное, рога, хвост и клыки всегда должны быть на месте.
– Удобно, – заметил профессор.
– Мика, сколько можно пустой болтовни? – заверещал Трюфель. – Когда вы уже придумаете, как отсюда выбраться?
– Мы думаем, думаем, – ответил волшебник.
– Быстрее думайте, а то вон земля уже трясется.
Земля под ногами пленников действительно стала сотрясаться.
– В аду бывают землетрясения? – удивился Белый.
– Не бывает, – авторитетно ответил Кочегар. – Это как шторм под водой. Когда на поверхности буря, внизу тишь да гладь. Осторожнее!
Земля под пленниками вдруг вздыбилась и стала проваливаться, образуя дыру.
– Что это, очередной слой ада? – испуганно закричал Брут.
– Какие у тебя, однако, нервные работники, – заметил Мика, обращаясь к Кочегару.
– Стрессы, – пожал плечами тот. – Смотри, лезет кто-то.
И действительно, из образовавшегося провала показалась косматая голова.
– Линн! – обрадованно вскрикнул Витя. – Я уж думал, ты сбежал.
– Я не мог вас бросить, – не вылезая полностью на поверхность, ответил проводник, – пока работа не выполнена. Вы, я так понял, с Аидом повздорили. Зря, хороший и полезный дядька.