Я жду, пока она догонит меня. Только ревнивый, озлобленный придурок повернулся бы спиной и пошел дальше прямо сейчас, а я не ревную.
Не-а. Мне просто охренеть, как скучно.
Когда Рейн подходит ближе, и я вижу ее измученное лицо, пламя внутри меня угасает. На правой щеке до сих пор видны три розовых отметины от ногтей, оставшиеся с тех пор, как на нее напали в «Бургер Пэлас». Ее губы потрескались, волосы спутаны, большие, круглые глаза сейчас похожи на высыхающие озера, а в них отчаяние и безнадега.
Ненавижу то, как сильно я хочу быть тем, кто наполнит их снова.
Не успевает Рейн приблизиться ко мне, как по всему помещению начинают раздаваться крики. Повсюду загораются цифровые мониторы и светятся красным.
Рейн подходит ко мне.
– Уэс? – шепчет она. – Что происходит?
Я вижу, как на экране мелькает темный силуэт всадника с косой.
– Ты это видел? – Я киваю.
Мелькает еще один силуэт – теперь с мечом. Затем еще один и еще. Все быстрее и быстрее их изображения появляются и исчезают, а затем на экранах устанавливается просто мерцающая черно-красная сетка.
Вопли людей не смолкают.
Софи ныряет в объятия матери.
И Рейн так сильно вцепляется в мое плечо, что ее ногти до боли впиваются в кожу.
– Может, это просто ночной кошмар, – говорю я в бестолковой попытке успокоить ее.
– Нет, Уэс. Это реально.
– Ничего из этого не реально, помнишь? Это фикция.
– Граждане, – женский голос с французским акцентом гремит из динамиков, возвращая мое внимание к мониторам.
В левой части экрана появляется женщина средних лет. У нее резкие черты лица, губы намазаны темно-красной помадой, а волосы мышиного цвета. На правой половине экрана слово «граждане» написано по меньшей мере на двенадцати разных языках.
– Меня зовут доктор Маргарита Шапель. Я являюсь директором Всемирного альянса здравоохранения. Если вы смотрите эту трансляцию, поздравляю. Теперь вы являетесь частью более сильной, здоровой и самодостаточной человеческой расы. – Мы с Рейн смотрим друг на друга, и ужас проскальзывает на ее лице, проникая в мои вены.
Камера отдаляется – и мы видим доктора Шапель, сидящей за гладким белым столом между двумя пожилыми мужчинами. За ними, на возвышении находятся по меньшей мере восемьдесят других уродов. Все в костюмах, которые, вероятно, стоят больше, чем выплаты по ипотеке за их летние дома в Малибу.
Самодовольный ублюдок в самом центре первого ряда – наш гребаный президент.
– В течение прошлого года Всемирный альянс здравоохранения работал совместно с Организацией Объединенных Наций над реализацией решения по глобальному демографическому кризису, – и она указывает на мировых лидеров, стоящих за ее спиной. –