Сборник детективов (Хэгберг) - страница 37


Я кричу: - Девушка ! Это невозможно.


- Что она знает?


- Вообще ничего. Успойкойся. Она сейчас в душе.


Он немного колеблется и добавляет, понизив голос:


- Понимаете, она тоже замужем. Я уверен, что она разведется. Я только объяснил ей, что мне нужно пойти поговорить с коллегой несколько минут и что я приду и присоединюсь к ней.


- Хорошо. Какая-то фигня. Но если повезет ... За вами так далеко следили?


- Да. Они внизу. Так что, прежде всего, не показывайтесь ни при каких обстоятельствах.


- Не волнуйся, - говорю я немного нервно. Ты вернешься?


- Я буду у вас через две минуты.


Становится очень неудобно. Кто-то подозрительно относится к Бернсу. Почему ? Из-за его любопытства по поводу трупа в отеле?


Я иду к двери внутреннего дворика, чтобы закрыть двойные шторы. Затем взвожу свой люгер и отпираю предохранитель.


Затем я отпираю дверь и сажусь посреди комнаты.


Минут через две стучат. Поднимаю Вильгельмину к двери и отвечаю:


- Заходи !


Бернс, нагруженный большим чемоданом, проскальзывает внутрь и дважды запирает дверь. Он подходит к маленькому столику, выталкивает остатки моей закуски, ставит чемодан и открывает его.


Внутри находится портативный считыватель микрофильмов и около дюжины катушек. Он сует все это мне под нос, явно нервничая, заявляя:


- Это все, о чем вы меня просили.


- Успели посмотреть?


- Быстро. Честно говоря, Ник, я думаю, ты цепляешься за гнилые доски. На мой взгляд, вы там ничего не найдете. Если бы вы хотя бы сказали мне, что именно ищете ... Наконец-то ...


- Я сам не знаю, что ищу, только представьте. Но я должен начать с одного конца.


- Насколько я понимаю, это конец начала и конец. Я отпущу тебя в одиночку, по крайней мере, на время. Я не хочу, чтобы они начали искать вшей у меня в голове!


- Что ты имеешь в виду ?


- У меня есть жена, старик! И двое детей. Я забочусь о них.


Я расхохотался.


- Ты никогда не изменишься, Бобби! Вы боитесь, что мы расскажем о ваших выходках в Бобоне.


Он совсем не смеется.


- Совершенно верно, Ник. Вам это может показаться глупым, но с этой стороны я чувствую себя уязвимым.


Меня немного разочаровывает суперагент Роберт Бернс.


- Понятно, - говорю. Я, на вашем месте, либо я рассказал бы все своей постоянной - это то, что уже сделано, знаете ли, - либо я бы воздержался от того, чтобы пропускать чужих жен.


Я осматриваю устройство и фильмы и добавляю:


- У тебя есть что еще мне сказать?


Бернс следует за моим взглядом.


- Нет. По сути, все, что вы хотите, должно быть там.


- Давай, перестань гримасничать!


- Ну, - лаконично говорит он перед тем, как ускользнуть.