- Нет, а ты шутишь! Я пришел сюда за бумагами. А не злить твою сестру!
Хаккала долго смотрит на меня, затем поднимается по деревянным ступеням, стучит и входит. Сдается прямо на кухню. Темно, как в духовке.
- Урсула! кричит маленький фальсификатор. Это Каарло!
Я слышу женский голос, который что-то отвечает из-за двери наверху лестницы.
Хаккала идет, чтобы закрыть кухонные шторы. Потом зажигает свет. Стол и четыре стула занимают центр комнаты. Он жестом предложил мне сесть.
Он спрашивает. - Ты голоден ?
- Немного, - отвечаю я, кладя портфель под стол, между ног.
Он искоса смотрит на меня.
- Я тоже устал и проголодался, - говорит он, выглядя не очень счастливым.
Я собираюсь ответить, когда на лестнице появляется Урсула. Это режет мой глаз. Интересно, как пара родителей смогла родить таких разных детей. Это настоящий приз Дианы, и я очень осторожно отношусь к своим словам. На ней длинный ярко-оранжевый халат, искусно застегнутый до шеи, но мы можем догадаться, что под ним два маленьких любовных яблока, которые, должно быть, восхитительны. У нее небольшой подбородок, высокие скулы и прозрачная кожа. Ее большие темно-карие глаза - любопытный брак с длинными платиновыми волосами, доходящими до талии.
Она останавливается, явно удивленная, обнаружив на кухне незнакомца, поворачивается к брату и задает вопрос по-фински.
Хаккала выглядит раздраженным.
Он спрашивает. - Ты говоришь на чем-нибудь, кроме английского, Картер?
Не сводя глаз с его сестры, рассеянно отвечаю:
- Французский, немецкий, итальянский, испанский, немного японский…
- Это Ник Картер, - перебил человечек по-французски.
- Приятно познакомиться, - сказала девушка на том же языке. И что привело вас к Симоле, мистер Картер?
- Я имею дело с Каарло.
Хаккала снова вмешивается:
- Он едет в Москву кого-то убивать. Ему нужны бумаги.
Урсула сначала выглядит удивленной, затем улыбается и спрашивает:
- Ты опасный человек?
- Урсула! - говорит ее брат.
Она поворачивается к нему. Я не знаю, что он ей говорит по-фински, но это похоже на правду, или я этого не знаю.
Она терпеливо ждет, пока он закончит, кивает и, не глядя на меня, со идет к шкафу. Я вижу, как она берет тарелки и начинает что-то готовить.
- Сначала поедим. Тогда я сразу же приступаю к работе. Я не хочу, чтобы ты задерживался здесь надолго, Картер! - заявляет Хаккала.
ГЛАВА XIV.
Сейчас 10:15. Идет мелкий снег. Жду возле симки. Хаккала вошел в деревянное здание, чтобы поговорить с начальником станции.
Поезд уже идет. Отбыти запланировано на 10:35, прибытие в Москву завтра в 16:00. Все документы у меня в кармане.