Сборник детективов (Хэгберг) - страница 8


Мой мизинец не солгал мне. Он сильно нагревается.


«И моя миссия - найти виновного», - сказал я.


На этот раз президент качает головой:


- Мы знаем его личность.


- Кто он, господин президент?


Он не отвечает сразу. Я слежу за ним. Он выглядит встревоженным, нерешительным. Президент! В моей голове чертовски много всего. Пахнет жаром! Что он мне скажет, чтобы сделать такое лицо? Все же, он меня поражает:


- У нас есть неопровержимые доказательства того, что Дэвид Хоук продает Советам документы серии 700. Мистер Мандель подозревал это в течение некоторого времени, а двенадцать часов назад Хоук исчез.


Я чувствую, что люстра только что упала мне на голову


У меня перед глазами яркие пятна. Она стучит мне в виски и в уши. Я держусь за стул, чтобы не опрокинуться. Президент продолжает говорить.


Он рассказывает о том, что Мандель пришел, чтобы найти его лично, чтобы никто не мог придумать заговор с целью свергнуть Ястреба. Но я его не слышу.






ГЛАВА II.



Мы выходим из зала совета чуть позже двух часов. Мандель твердо несется к своему лимузину. Я иду за ним, ошеломленный, как боксер, только что оправившийся после нокаута.


Впервые в жизни я понимаю, что солнце действительно находится в ста пятидесяти миллионах километров от меня. Это чертовски много. Погода прекрасная, как никогда раньше. Но мне кажется, что я всего в двух шагах от Полярного круга.


Я прочищаю горло и спрашиваю:


- В штабе есть кто-нибудь, кроме нас с вами?


- Никого, - отвечает Мандель, садясь в машину. И я слышал, что так и останется. По крайней мере, до дальнейшего уведомления.


- А какое официальное объяснение?


Мандель нажимает кнопку. Между водителем и нами возвышается звуконепроницаемая стеклянная стена.


- Нет, - говорит он. Он на задании, вот и все.


Я смотрю на улицу. Ястреб! Босс ! Не возможно. Где-то должен быть подвох.


Словно читая мои мысли в хрустальном шаре, Мандель продолжает:


- Вы своими глазами видели документы, N3. На всех есть подпись Ястреба.


- Как ты уверен, что это не подделки? - говорю я, обращаясь к нему.


- Мы попросили лабораторию сравнить их с другими документами, написанными от руки.


- Я думал, что мы одни знаем…


- Я представил это как упражнение. Я вырезал подписи, пронумеровав их, и попросил обнаружить подделки. Отрицательный результат. Все они были подлинными.


- А что мне делать? Вызвать у него признание? Может, помучить его ...


- Нет, - спокойно отвечает Мандель, устраните его.


На секунду мне интересно, правильно ли я расслышал. Но человечек быстро выметает из моей головы все сомнения:


- Если вы приведете его обратно, и он признается, в чем я очень сомневаюсь, - это конец службы. Очевидно, мы бы избежали публичного судебного разбирательства, но AX никогда не устояла бы перед последствиями дела такого масштаба.